OPM Packages - Ukrainian @ OTOBO Translation: Class

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Config Item Management	Керування елементами конфігурації
	Change class definition	Змінити визначення класу
	Config Item Class	Клас елемента конфігурації
	Definition	Визначення
	Change	Зміна
	Incident State	Стан інциденту
	Deployment State	Стан розгортання
	Class	Клас.
	Deployment State Type	Тип стану розгортання
	Current Incident State	Поточний стан інциденту
	Current Incident State Type	Поточний стан інциденту Тип інциденту
	Last changed	Останній раз змінено
	Config Item	Елемент конфігурації
	Filter for Classes	Фільтр для класів
	Select a Class from the list to create a new Config Item.	Виберіть клас зі списку, щоб створити новий елемент конфігурації.
	ITSM ConfigItem Bulk Action	ITSM ConfigItem Bulk Action
	Deployment state	Стан розгортання
	Incident state	Стан інциденту
	Link to another	Посилання на інший
	Invalid Configuration Item number!	Неправильний номер елемента конфігурації!
	The number of another Configuration Item to link with.	Номер іншого елемента конфігурації, з яким потрібно зв'язати.
	Do you really want to delete this config item?	Ви дійсно хочете видалити цей елемент конфігурації?
	The name of this config item	Назва цього елемента конфігурації

Loading…

None Suggestion removed during cleanup OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English Class Ukrainian 5 characters edited Current translation Клас. a year ago
mt:deepl Automatically translated OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English Class Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Клас. a year ago
None String updated in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English Class Ukrainian 5 characters edited Empty ~~Клас.~~ a year ago
mt:deepl Automatically translated OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English Class Ukrainian 5 characters edited Current translation Needs editing Клас. a year ago
mt:deepl Suggestion added OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English Class Ukrainian 5 characters edited Current translation Клас. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentITSMConfigItemAdd

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.uk.po, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.