Summary

Project website doc.otobo.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://git.otobo.org:22222/rotheross/intern/otobo-documentation-startpage.git
Repository branch main
Last remote commit chore: auto-rebuild docs metadata (2026-07-21 14:15:01) 58986dca
OTOBO Docs Auto-Rebuild authored 07/21/2026
Last commit in Weblate chore: auto-rebuild docs metadata (2026-07-21 14:15:01) 58986dca
OTOBO Docs Auto-Rebuild authored 07/21/2026
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/otobo-documentation-homepage/homepage/
File mask src/locales/*/content.json
Monolingual base language file src/locales/en/content.json
Translation file Download src/locales/de/content.json
Last change July 14, 2026, 6 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 678 5,143
Translated 67% 74 75% 513 72% 3,707
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 7 2% 14 2% 113
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 36 24% 165 27% 1,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 201 changes 0 changes 46 changes 0 changes 14 changes 0 changes 17 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

678
Hosted words
110
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Inside the OTOBO standard system, the option Ticket::Frontend::NeedAccountedTime overrides the option Action::NoteMandatory. Therefore, it is not possible to configure dialogues without mandatory entry of articles and TimeUnits. This package changes the behaviour, TimeUnits are only mandatory if an article exists for it.
Innerhalb des OTOBO-Standardsystems übersteuert die Option Ticket::Frontend::NeedAccountedTime die Option Action::NoteMandatory. Daher ist es nicht möglich, Dialoge ohne obligatorische Eingabe von Artikeln und TimeUnits zu konfigurieren. Dieses Paket ändert das Verhalten, TimeUnits sind nur dann obligatorisch, wenn ein Artikel für sie existiert.
packages.tickettimeunitsmandatoryonlywitharticle.description
07/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Extends response template configuration by selectable ticket state which will be pre-selected upon answering a ticket.
Erweitert die Konfiguration von Antwortvorlagen um einen Ticketstatus, der bei der Beantwortung eines Tickets vorausgewählt wird.
packages.responsetemplatesstatepreselection.description
07/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Mark whole tickets or single articles as unseen or seen.
Markieren Sie ganze Tickets oder einzelne Artikel als ungesehen oder gesehen.
packages.markticketseenunseen.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/locales/en/content.json” file was changed. 07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle
 
packages.tickettimeunitsmandatoryonlywitharticle.name
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Inside the OTOBO standard system, the option Ticket::Frontend::NeedAccountedTime overrides the option Action::NoteMandatory. Therefore, it is not possible to configure dialogues without mandatory entry of articles and TimeUnits. This package changes the behaviour, TimeUnits are only mandatory if an article exists for it.
 
packages.tickettimeunitsmandatoryonlywitharticle.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
ResponseTemplatesStatePreselection
 
packages.responsetemplatesstatepreselection.name
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Extends response template configuration by selectable ticket state which will be pre-selected upon answering a ticket.
 
packages.responsetemplatesstatepreselection.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
MarkTicketSeenUnseen
 
packages.markticketseenunseen.name
07/14/2026
Browse all translation changes