Summary

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmconfigurationmanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Deploy new language files. 99dc9ee1
otobo-bot authored 06/03/2026
Last commit in Weblate Update translation files 719d77f5
Weblate authored 06/03/2026
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/otobo-11-1/addons/itsmconfigurationmanagement/
File mask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.sw.po
Last change June 3, 2026, 2:52 p.m.
Last change made by None
Language Swahili
Language code sw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 194,102,079
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 554 4,265 28,190
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 170 37% 1,589 38% 10,950
Translated 30% 170 37% 1,589 38% 10,950
Needs editing 1% 2 5% 244 5% 1,532
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 8% 371 11% 3,215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 382 57% 2,432 55% 15,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.sw.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
MIT License
 
06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
BSD License (Berkeley Software Distribution License)
 
06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Apache License
 
06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Parameters for the dashboard backend of the customer company config item overview shown in the agent interface. "Limit" is the number of entries per config item class shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "ConfigItemKey" is to specify which customer user reference dynamic field is used to filter for the selected customer user. "ShownClasses" is a list to optionally restrict classes of the shown config items. Leaving this list empty defaults to all classes which match the customer user in the dynamic field configured in "ConfigItemKey".
Parameta kwa mazingira ya nyuma ya dashibodi mapitio ya orodha ya mteja mtumiaji ya kiolesura cha wakala. ''Kikundi'' kinatumika kuzuia kufikia kuchomeka (mfano Kikundi:Utawala;kikundi cha 1;kikundi cha 2;). ''Chaguo-msingi'' inahakiki kama mchomeko umewezeshwa kwa mchaguo-msingi au kama mtumizi anahitaji kuwezesha kwa mkono. ''HifadhimudaTTLKiambo'' ni muda wa hifadhi muda katika dakika kwa mchomeko.
06/03/2026
User avatar None

Source string changed
Parameters for the dashboard backend of the customer company config item overview ofshown in the agent interface . "Limit" is the number of entries per config item class shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "ConfigItemKey" is used to specify which customer user reference dynamic field is used for a Cto filter for the selected customer user. "ShownClasses" is a list to optionally restrict classes of the shown configItem class (Key=Class, Value=D items. Leaving this list empty defaults to all classes which match the customer user in the dynamicF fieldName) configured in "ConfigItemKey".
06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Parameters for the dashboard backend of the customer company config item overview show in the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "ConfigItemKey" is to specify which customer company reference dynamic field is used to filter for the selected customer company. "ShownClasses" is a list to optionally restrict classes of the shown config items. Leaving this list empty defaults to all classes which match the customer company in the dynamic field configured in "ConfigItemKey".
Parameta kwa mazingira ya nyuma ya dashibodi mapitio ya orodha ya mteja mtumiaji ya kiolesura cha wakala. ''Kikundi'' kinatumika kuzuia kufikia kuchomeka (mfano Kikundi:Utawala;kikundi cha 1;kikundi cha 2;). ''Chaguo-msingi'' inahakiki kama mchomeko umewezeshwa kwa mchaguo-msingi au kama mtumizi anahitaji kuwezesha kwa mkono. ''HifadhimudaTTLKiambo'' ni muda wa hifadhi muda katika dakika kwa mchomeko.
06/03/2026
User avatar None

Source string changed
Parameters for the dashboard backend of the customer company config item overview ofshow in the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "ConfigItemKey" is used to specify which customer company reference dynamic field is used for a Cto filter for the selected customer company. "ShownClasses" is a list to optionally restrict classes of the shown configItem class (Key=Class, Value=D items. Leaving this list empty defaults to all classes which match the customer company in the dynamicF fieldName) configured in "ConfigItemKey".
06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
AssignedToEntity
 
06/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Select the type of display
 
06/03/2026
Browse all translation changes