OPM Packages/ITSMConfigurationManagement — French @ OTOBO Translation: Defines the shown columns of CIs in the config item …

Translation

English

SysConfig

Defines the shown columns of CIs in the config item overview depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Defines Required permissions to create ITSM configuration items using the Generic Interface.	Définit les autorisations requises pour créer des éléments de configuration ITSM à l'aide de l'interface générique.
	Defines Required permissions to delete ITSM configuration items using the Generic Interface.	Définit les autorisations requises pour supprimer des éléments de configuration ITSM à l'aide de l'interface générique.
	Defines Required permissions to get ITSM configuration items using the Generic Interface.	Définit les autorisations requises pour obtenir des éléments de configuration ITSM à l'aide de l'interface générique.
	Defines Required permissions to search ITSM configuration items using the Generic Interface.	Définit les autorisations requises pour rechercher des éléments de configuration ITSM à l'aide de l'interface générique.
	Defines Required permissions to update ITSM configuration items using the Generic Interface.	Définit les autorisations requises pour mettre à jour les éléments de configuration ITSM à l'aide de l'interface générique.
	Defines an overview module to show the small view of a configuration item list.	Définit un module de vue d'ensemble pour afficher la petite vue d'une liste d'éléments de configuration.
	Defines regular expressions individually for each ConfigItem class to check the ConfigItem name and to show corresponding error messages.	Définit des expressions régulières individuellement pour chaque classe ConfigItem afin de vérifier le nom du ConfigItem et d'afficher les messages d'erreur correspondants.
	Defines the default subobject of the class 'ITSMConfigItem'.	Définit le sous-objet par défaut de la classe "ITSMConfigItem".
	Defines the number of rows for the CI definition editor in the admin interface.	Définit le nombre de lignes pour l'éditeur de définition de CI dans l'interface d'administration.
	Defines the order of incident states from high (e.g. cricital) to low (e.g. functional).	Définit l'ordre des états incidents, de haut (par exemple, cricital) à bas (par exemple, fonctionnel).
	Defines the relevant deployment states where linked tickets can affect the status of a CI.	Définit les états de déploiement pertinents dans lesquels les tickets liés peuvent affecter le statut d'un CI.
	Defines the search limit for the AgentITSMConfigItem screen.	Définit la limite de recherche pour l'écran AgentITSMConfigItem.
	Defines the search limit for the AgentITSMConfigItemSearch screen.	Définit la limite de recherche pour l'écran AgentITSMConfigItemSearch.
	Defines the shown columns in the config item overview. This option has no effect on the position of the column. Note: Class column is always available if filter 'All' is selected.	Définit les colonnes affichées dans l'aperçu des éléments de configuration. Cette option n'a aucun effet sur la position de la colonne. Remarque : la colonne des classes est toujours disponible si le filtre "Tous" est sélectionné.
	Defines the shown columns in the config item search. This option has no effect on the position of the column.	Affiche un lien dans le menu qui permet de lier un élément de configuration à un autre objet dans la vue zoom de l'élément de configuration de l'interface agent.
	Defines the shown columns of CIs in the config item overview depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.	Définit les colonnes de CI affichées dans l'aperçu des éléments de configuration en fonction de la classe de CI. Chaque entrée doit être précédée du nom de la classe et de deux points (par exemple, Ordinateur: :). Quelques attributs de CI sont communs à tous les CI (exemple pour la classe Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom) : Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). Pour afficher les attributs de CI individuels tels que définis dans la définition de CI, il convient d'utiliser le schéma suivant (exemple pour la classe Ordinateur) : Ordinateur::HardDisk::1, Ordinateur::HardDisk::1::Capacity::1, Ordinateur::HardDisk::2, Ordinateur::HardDisk::2::Capacity::1. S'il n'y a pas d'entrée pour une classe CI, les colonnes par défaut sont affichées comme défini dans le paramètre ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.
	Defines the shown columns of CIs in the config item search depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.	Définit les colonnes de CI affichées dans la recherche d'éléments de configuration en fonction de la classe de CI. Chaque entrée doit être précédée du nom de la classe et de deux points (par exemple : Ordinateur: :). Certains attributs de CI sont communs à tous les CI (exemple pour la classe Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom) : Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). Pour afficher les attributs de CI individuels tels que définis dans la définition de CI, il convient d'utiliser le schéma suivant (exemple pour la classe Ordinateur) : Ordinateur::HardDisk::1, Ordinateur::HardDisk::1::Capacity::1, Ordinateur::HardDisk::2, Ordinateur::HardDisk::2::Capacity::1. S'il n'y a pas d'entrée pour une classe CI, les colonnes par défaut sont affichées comme défini dans le paramètre ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.
	Defines the shown columns of CIs in the config item widget depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting AgentCustomerInformationCenter::Backend###0060-CIC-ITSMConfigItemCustomerCompany (key DefaultColumns).	Définit les colonnes de CI affichées dans le widget de l'élément de configuration en fonction de la classe de CI. Chaque entrée doit être précédée du nom de la classe et de deux points (par exemple : Ordinateur: :). Quelques attributs de CI sont communs à tous les CI (exemple pour la classe Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom) : Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). Pour afficher les attributs de CI individuels tels que définis dans la définition de CI, il convient d'utiliser le schéma suivant (exemple pour la classe Ordinateur) : Ordinateur::HardDisk::1, Ordinateur::HardDisk::1::Capacity::1, Ordinateur::HardDisk::2, Ordinateur::HardDisk::2::Capacity::1. S'il n'y a pas d'entrée pour une classe CI, les colonnes par défaut sont affichées comme défini dans le paramètre AgentCustomerInformationCenter::Backend##0060-CIC-ITSMConfigItemCustomerCompany (clé DefaultColumns).
	Defines the shown columns of CIs in the link table complex view for all CI classes. If there is no entry, then the default columns are shown.	Définit les colonnes affichées des CI dans la vue complexe de la table des liens pour toutes les classes de CI. S'il n'y a pas d'entrée, les colonnes par défaut sont affichées.
	Defines the shown columns of CIs in the link table complex view, depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown.	Définit les colonnes affichées des CI dans la vue complexe de la table des liens, en fonction de la classe du CI. Chaque entrée doit être précédée du nom de la classe et de deux points (par exemple : Ordinateur: :). Quelques attributs de CI sont communs à tous les CI (exemple pour la classe Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom) : Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). Pour afficher les attributs de CI individuels tels que définis dans la définition de CI, il convient d'utiliser le schéma suivant (exemple pour la classe Ordinateur) : Ordinateur::HardDisk::1, Ordinateur::HardDisk::1::Capacity::1, Ordinateur::HardDisk::2, Ordinateur::HardDisk::2::Capacity::1. S'il n'y a pas d'entrée pour une classe CI, les colonnes par défaut sont affichées.
	Defines which type of link (named from the ticket perspective) can affect the status of a linked CI.	Définit quel type de lien (nommé du point de vue du ticket) peut affecter le statut d'un CI lié.
	Defines which type of ticket can affect the status of a linked CI.	Définit quel type de ticket peut affecter le statut d'un CI lié.
	Delete Configuration Item	Supprimer un élément de configuration
	Deployment State Color	Couleur de l'état de déploiement
	Duplicate	Dupliquer
	Enables configuration item bulk action feature for the agent frontend to work on more than one configuration item at a time.	Active la fonction d'action en bloc des éléments de configuration pour que le frontend de l'agent puisse travailler sur plus d'un élément de configuration à la fois.
	Enables configuration item bulk action feature only for the listed groups.	Active la fonction d'action en bloc des éléments de configuration uniquement pour les groupes répertoriés.
	Enables/disables the functionality to check ConfigItems for unique names. Before enabling this option you should check your system for already existing config items with duplicate names. You can do this with the script bin/otobo.ITSMConfigItemListDuplicates.pl.	Active/désactive la fonctionnalité de vérification des noms uniques des éléments de configuration. Avant d'activer cette option, vous devez vérifier si votre système ne contient pas déjà des éléments de configuration avec des noms en double. Vous pouvez le faire avec le script bin/otobo.ITSMConfigItemListDuplicates.pl.
	Event module to set configitem-status on ticket-configitem-link.	Module d'événement pour définir le statut de l'élément de configuration sur le lien ticket-configitem.
	ITSM config item overview.	Vue d'ensemble de l'élément de configuration
	Module to check the group responsible for a class.	Module permettant de vérifier le groupe responsable d'une classe.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 908 characters edited Current translation Translated

Définit les colonnes de CI affichées dans l'aperçu des éléments de configuration en fonction de la classe de CI. Chaque entrée doit être précédée du nom de la classe et de deux points (par exemple, Ordinateur: :). Quelques attributs de CI sont communs à tous les CI (exemple pour la classe Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom, Ordinateur::Nom) : Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). Pour afficher les attributs de CI individuels tels que définis dans la définition de CI, il convient d'utiliser le schéma suivant (exemple pour la classe Ordinateur) : Ordinateur::HardDisk::1, Ordinateur::HardDisk::1::Capacity::1, Ordinateur::HardDisk::2, Ordinateur::HardDisk::2::Capacity::1. S'il n'y a pas d'entrée pour une classe CI, les colonnes par défaut sont affichées comme défini dans le paramètre ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.

12 hours ago

Browse all string changes