Manual - OTOBO Installation/Installation Manual OTOBO 11 — Indonesian @ OTOBO Translation: **Docker Compose settings**

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Kerberos keytab file. The default is /etc/krb5.keytab.	File keytab Kerberos. Standarnya adalah /etc/krb5.keytab.
	OTOBO_NGINX_KERBEROS_CONFIG	OTOBO_NGINX_KERBEROS_CONFIG
	Kerberos config file. The default is /etc/krb5.conf, usually generated from krb5.conf.template	File konfigurasi Kerberos. Standarnya adalah /etc/krb5.conf, biasanya dibuat dari krb5.conf.template
	OTOBO_NGINX_KERBEROS_SERVICE_NAME	OTOBO_NGINX_KERBEROS_SERVICE_NAME
	Kerberos Service Name. It is not clear where this setting is actually used anywhere.	Nama Layanan Kerberos. Tidak jelas di mana pengaturan ini sebenarnya digunakan di mana saja.
	OTOBO_NGINX_KERBEROS_REALM	OTOBO_NGINX_KERBEROS_REALM
	Kerberos REALM. Used in /etc/krb5.conf.	Kerberos REALm. Digunakan di /etc/krb5.conf.
	OTOBO_NGINX_KERBEROS_KDC	OTOBO_NGINX_KERBEROS_KDC
	Kerberos kdc / AD Controller. Used in /etc/krb5.conf.	Pengontrol kdc / AD Kerberos. Digunakan di /etc/krb5.conf.
	OTOBO_NGINX_KERBEROS_ADMIN_SERVER	OTOBO_NGINX_KERBEROS_ADMIN_SERVER
	Kerberos Admin Server. Used in /etc/krb5.conf.	Server Admin Kerberos. Digunakan di /etc/krb5.conf.
	OTOBO_NGINX_KERBEROS_DEFAULT_DOMAIN	OTOBO_NGINX_KERBEROS_DEFAULT_DOMAIN
	Kerberos Default Domain. Used in /etc/krb5.conf.	Domain Default Kerberos. Digunakan di /etc/krb5.conf.
	NGINX_ENVSUBST_TEMPLATE_DIR	NGINX_ENVSUBST_TEMPLATE_DIR
	Provide a custom Nginx config template dir. Gives extra flexibility.	Menyediakan dir template konfigurasi Nginx khusus. Memberikan fleksibilitas ekstra.
	Docker Compose settings	Pengaturan Pengaturan Docker Compose
	These settings are used by Docker Compose directly.	Pengaturan ini digunakan oleh Docker Compose secara langsung.
	COMPOSE_PROJECT_NAME	MENULIS_NAMA_PROYEK
	The project name is used as the prefix for the volumes and containers. Per default this prefix is set to `otobo`, resulting in container names like `otobo_web_1` and `otobo_db_1`. Change this name when you want to run more then one instance of OTOBO on the same server.	Nama proyek digunakan sebagai awalan untuk volume dan kontainer. Secara default, awalan ini disetel ke `otobo`, sehingga menghasilkan nama kontainer seperti `otobo_web_1` dan `otobo_db_1`. Ubah nama ini jika Anda ingin menjalankan lebih dari satu instans OTOBO pada server yang sama.
	COMPOSE_PATH_SEPARATOR	COMPOSE_PATH_SEPARATOR
	Separator for the value of COMPOSE_FILE	Pemisah untuk nilai COMPOSE_FILE
	COMPOSE_FILE	MENULIS_FILE
	Use docker-compose/otobo-base.yml as the base and add the wanted extension files. E.g docker-compose/otobo-override-http.yml or docker-compose/otobo-override-https.yml.	Gunakan docker-compose/otobo-base.yml sebagai basis dan tambahkan berkas ekstensi yang diinginkan. Misalnya docker-compose/otobo-override-http.yml atau docker-compose/otobo-override-https.yml.
	OTOBO_IMAGE_OTOBO, OTOBO_IMAGE_OTOBO_ELASTICSEARCH, OTOBO_IMAGE_OTOBO_NGINX, ...	OTOBO_IMAGE_OTOBO, OTOBO_IMAGE_OTOBO_ELASTICSEARCH, OTOBO_IMAGE_OTOBO_NGINX, ...
	Used for specifying alternative Docker images. Useful for testing local builds or for using updated versions of the images.	Digunakan untuk menentukan citra Docker alternatif. Berguna untuk menguji build lokal atau untuk menggunakan versi citra yang diperbarui.
	Advanced topics	Topik lanjutan
	Custom configuration of the nginx webproxy	Konfigurasi khusus webproxy nginx
	The container ``otobo_nginx_1`` provides HTTPS support by running Nginx as a reverse proxy. The Docker image that runs in the container is composed of the official Nginx Docker image, https://hub.docker.com/_/nginx, along with a OTOBO specific configuration of Nginx.	Kontainer ``otobo_nginx_1`` menyediakan dukungan HTTPS dengan menjalankan Nginx sebagai proksi balik. Citra Docker yang berjalan di dalam kontainer terdiri atas citra Docker Nginx resmi, https://hub.docker.com/_/nginx, bersama dengan konfigurasi khusus Nginx OTOBO.
	The default OTOBO specific configuration can be found within the Docker image at /etc/nginx/template/otobo_nginx.conf.template. Actually, this is only a template for the final configuration. There is a process, provided by the Nginx base image, that replaces the macros in the template with the corresponding environment variable. This process runs when the container starts up. In the default template file, the following macros are used:	Konfigurasi khusus OTOBO default dapat ditemukan di dalam citra Docker di /etc/nginx/template/otobo_nginx.conf.template. Sebenarnya, ini hanyalah template untuk konfigurasi akhir. Ada sebuah proses, yang disediakan oleh citra dasar Nginx, yang menggantikan makro dalam template dengan variabel lingkungan yang sesuai. Proses ini berjalan ketika kontainer dimulai. Dalam berkas templat default, makro berikut ini digunakan:
	For configuring SSL.	Untuk mengonfigurasi SSL.
	OTOBO_NGINX_WEB_HOST	OTOBO_NGINX_WEB_HOST

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Indonesian 40 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Pengaturan

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

../../content/installation-docker.rst:333

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locale/id/LC_MESSAGES/content.po, string 272