| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Double space | 16 | 0 | 16 | 16 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 22 | 1 | 21 | 19 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 28 | 2 | 26 | 25 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 8 | 3 | 5 | 5 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 1 | 1 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Trailing space | 32 | 0 | 32 | 32 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 91 | 10 | 81 | 81 |
|
|
||||
| Inconsistent | 2 | 0 | 2 | 1 |
|
|
||||
| Reused translation | 61 | 1 | 60 | 60 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 382 | 139 | 243 | 242 |
|
|
||||