OPM Packages/ImportExport — French @ OTOBO Translation: Create a template to import and export object information.

Translation

English Template: AdminImportExport

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Import/Export Management	Gestion de l'importation/exportation
	Add template	Ajouter un modèle
	Create a template to import and export object information.	Créer un modèle pour importer et exporter les informations d'objet
	To use this module, you need to install ITSMConfigurationManagement or any other package that provides back end for objects to be imported and exported.
	Start Import	Démarrer l'import
	Start Export	Démarrer l'export
	Delete this template
	Step 1 of 5 - Edit common information	Étape 1 sur 5 - Éditer les information communes
	Name is required!	Un nom est requis !
	Object is required!	Un objet est requis !
	Format is required!	Un format est requis !
	Step 2 of 5 - Edit object information	Étape 2 sur 5 - Éditer les informations de l'objet
	Step 3 of 5 - Edit format information	Étape 3 sur 5 - Éditer les informations du format
	is required!	est requis !
	Step 4 of 5 - Edit mapping information	Étape 4 sur 5 - Éditer les informations de mappage
	No map elements found.	Aucun élément de mappage trouvé.
	Add Mapping Element	Ajouter un élément de mappage
	Step 5 of 5 - Edit search information	Étape 5 sur 5 - Éditer les informations de recherche

Loading…

None

String added in the repository

English

French 66 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminImportExport

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ImportExport/ImportExport.fr.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.