Translation status

110 Strings
39%
Browse Translate
678 Words
32%
5,143 Characters
32%

Strings status

Strings Words Characters
110 678 5,143
All strings Browse Translate Zen
46 233 1,724
Translated strings Browse Translate Zen
64 445 3,419
Unfinished strings Browse Translate Zen
64 445 3,419
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 10 51
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 10 51
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 10 51
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Homepage 41% 64 445 3,419 64 3
Glossary OTOBO Documentation Homepage

Summary

Project website doc.otobo.org
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 678 5,143
Translated 41% 46 34% 233 33% 1,724
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 10 1% 51
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 64 65% 445 66% 3,419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 35 changes 0 changes 12 changes 0 changes 12 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

678
Hosted words
110
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/locales/en/content.json” file was changed. 07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle
 
packages.tickettimeunitsmandatoryonlywitharticle.name
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Inside the OTOBO standard system, the option Ticket::Frontend::NeedAccountedTime overrides the option Action::NoteMandatory. Therefore, it is not possible to configure dialogues without mandatory entry of articles and TimeUnits. This package changes the behaviour, TimeUnits are only mandatory if an article exists for it.
 
packages.tickettimeunitsmandatoryonlywitharticle.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
ResponseTemplatesStatePreselection
 
packages.responsetemplatesstatepreselection.name
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Extends response template configuration by selectable ticket state which will be pre-selected upon answering a ticket.
 
packages.responsetemplatesstatepreselection.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
MarkTicketSeenUnseen
 
packages.markticketseenunseen.name
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Mark whole tickets or single articles as unseen or seen.
 
packages.markticketseenunseen.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
LightAdmin
 
packages.lightadmin.name
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Enables creating and managing of templates, attachments and ticket notifications with a queue- or group-based permission concept.
 
packages.lightadmin.description
07/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/locales/en/content.json” file was changed. 07/14/2026
Browse all changes for this language