The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

45 Strings
100%
Browse Translate
224 Words
100%
2,003 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
45 224 2,003
All strings Browse Translate Zen
45 224 2,003
Translated strings Browse Translate Zen
19 24 697
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website otobo.io/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Project maintainers1 User avatar mah
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/markticketseenunseen.git
Repository branch master
Last remote commit Removed documentation.yml file. 56d47a9
User avatar sha authored 11/15/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f9be629
User avatar mah authored 01/14/2025
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/manual-markticketseenunseen/master/
File mask doc/locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download doc/locale/de/LC_MESSAGES/content.po
Last change Jan. 14, 2025, 11:22 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 224 2,003
Translated 100% 45 100% 224 100% 2,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

224
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/14/2025
User avatar mah

Translation completed
Translation completed 01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Registers a link in the ticket menu to mark a ticket as seen.
Registriert einen Link im Ticketmenü, um ein Ticket als gesehen zu markieren.
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Registers a link in the ticket menu to mark a ticket as unseen.
Registriert einen Link im Ticketmenü, um ein Ticket als ungesehen zu markieren.
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
This configuration registers a bulk module to mark tickets as seen or unseen via bulk action.
Diese Konfiguration registriert ein Modul, um Tickets per Sammelaktion als gesehen oder ungesehen zu markieren.
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Defines the config parameters available in the preferences view. The default redirect URL from SysConfig 'MarkTicketSeenRedirectDefaultURL' is used if no selection is made by the agent.
Definiert die Konfigurationsparameter, die in der Einstellungsansicht verfügbar sind. Die Standardumleitungs-URL aus der SysConfig 'MarkTicketSeenRedirectDefaultURL' wird verwendet, wenn der Agent keine Auswahl trifft.
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Defines the config parameters available in the preferences view. The default redirect URL from SysConfig 'MarkTicketUnseenRedirectDefaultURL' is used if no selection is made by the agent.
Definiert die Konfigurationsparameter, die in der Einstellungsansicht verfügbar sind. Die Standardumleitungs-URL aus der SysConfig 'MarkTicketUnseenRedirectDefaultURL' wird verwendet, wenn der Agent keine Auswahl trifft.
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Ticket::Frontend::MenuModule###001-MarkTicketSeen
Ticket::Frontend::MenuModule###001-MarkTicketSeen
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Ticket::Frontend::MenuModule###001-MarkTicketUnseen
Ticket::Frontend::MenuModule###001-MarkTicketUnseen
01/14/2025
User avatar mah

Translation added
Frontend::Agent::View::TicketZoom::MenuModule
Frontend::Agent::View::TicketZoom::MenuModule
01/14/2025
Browse all translation changes