OPM Packages/FAQ — German @ OTOBO Translation: Last changed by

Zen

	English	German	Actions
	Edit FAQ Language	FAQ-Sprache bearbeiten
	Use this feature if you want to work with multiple languages.	Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie mit mehreren Sprachen arbeiten möchten.
	Add language	Sprache hinzufügen
	Add Language	Sprache hinzufügen
	Edit Language	Sprache bearbeiten
	You can not delete this language. It is used in at least one FAQ article!	Sie können diese Sprache nicht löschen. Sie wird in mindestens einem FAQ-Artikel verwendet!
	This language is used in the following FAQ Article(s)	Diese Sprache wird in den folgenden FAQ-Artikeln verwendet
	Context Settings	Kontext-Einstellungen
	FAQ articles per page	FAQ-Artikel pro Seite
	No FAQ data found.	Keine FAQ-Daten gefunden.
	out of 5	von 5
	Keyword	Schlüsselwort
	Vote (e. g. Equals 10 or GreaterThan 60)	Vote (z.B. gleich 10 oder größer als 60)
	Rate (e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%)	Satz (z.B. gleich 25% oder größer als 75%)
	Approved	Genehmigt
	Last changed by	Zuletzt geändert von
	FAQ Article Create Time (before/after)	FAQ-Artikel-Erstellungszeit (vorher/nachher)
	FAQ Article Create Time (between)	FAQ-Artikel-Erstellungszeit (zwischen)
	FAQ Article Change Time (before/after)	FAQ-Artikel-Änderungszeitpunkt (vorher/nachher)
	FAQ Article Change Time (between)	FAQ-Artikel-Änderungszeitpunkt (zwischen)
	FAQFulltext	FAQVolltext
	FAQ Search	FAQ-Suche
	Profile Selection	Profilauswahl
	Vote	Abstimmen
	No vote settings	Keine Abstimmungseinstellungen
	Specific votes	Besondere Abstimmungen
	e. g. Equals 10 or GreaterThan 60	z.B. gleich 10 oder größer als 60
	Rate	Bewerten
	No rate settings	Keine Bewertungseinstellungen
	Specific rate	Spezifische Bewertung
	e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%	z.B. gleich 25% oder größer als 75%

Loading…

mah

Suggestion accepted

English

German 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

German 20 characters edited Current translation

4 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Last Changed by”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentFAQSearch

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.de.po, string 50