OPM Packages/MasterSlave — Russian @ OTOBO Translation: Enables the feature to forward articles from type 'forward' of …

Translation

English

SysConfig

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	All master tickets	Все главные заявки
	All slave tickets	Все ведомые заявки
	Allows adding notes in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Позволяет добавить сообщение на экране MasterSlave в интерфейсе агента.
	Change the MasterSlave state of the ticket.	Изменить состояние MasterSlave для этой заявки.
	Defines dynamic field name for master ticket feature.	Задает имя динамического поля для функции главной заявки.
	Defines if a ticket lock is required in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	Требуется ли блокировка заявки при применении опции MasterSlave в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент становится ее Владельцем).
	Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.	Определяет, будет ли запись MasterSlave видна клиенту по умолчанию.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Задает следующее состояние по умолчанию для заявки после добавления заметки на экране MasterSlave заявки при ее просмотре в интерфейсе агента.
	Defines the default ticket priority in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Задает умалчиваемый приоритет заявки на экране MasterSlave при просмотре заявки в интерфейсе агента.
	Defines the history comment for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.	Задает текст комментария в записи истории при вызове MasterSlave экрана , в интерфейсе агента.
	Defines the history type for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.	Задает тип записи истории при вызове MasterSlave экрана , в интерфейсе агента.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Задает следующее состояние для заявки после добавления заметки на экране MasterSlave заявки при ее просмотре в интерфейсе агента.
	Enables the advanced MasterSlave part of the feature.	Включает расширенные возможности для MasterSlave.
	Enables the feature that slave tickets follow the master ticket to a new master in the advanced MasterSlave mode.	Включает возможность передачи ведомых заявок главной заявки к новой главной в расширенном режиме MasterSlave .
	Enables the feature to change the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.	Включает возможность изменения состояния MasterSlave заявки в расширенном режиме.
	Enables the feature to forward articles from type 'forward' of a master ticket to the customers of the slave tickets. By default (disabled) it will not forward articles from type 'forward' to the slave tickets.	Включает возможность пересылки сообщений/заметок при пересылке главной заявки клиентам ведомых заявок. По умолчанию (выключено) в ведомые заявки ничего не пересылается.
	Enables the feature to keep parent-child link after change of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode.	Включает возможность сохранить связь родитель-потомок для заявок, после изменения признака MasterSlave в расширенном режиме MasterSlave.
	Enables the feature to keep parent-child link after unset of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode.	Включает возможность сохранить связь родитель-потомок для заявок, после снятия признака MasterSlave в расширенном режиме MasterSlave.
	Enables the feature to unset the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.	Задает возможность сбросить установленное состояние MasterSlave заявки в расширенном режиме.
	If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Если сообщение/заметка добавлена агентом, задает состояние заявки на экране MasterSlave в интерфейсе агента.
	Master / Slave	Master / Slave
	Master Tickets	Главные заявки
	MasterSlave	MasterSlave
	MasterSlave module for Ticket Bulk feature.	MasterSlave модуль для функции Массовое действие.
	Parameters for the dashboard backend of the master tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.	Параметры для раздела Дайджеста с информацией о master заявках в интерфейсе агента. "Group" используется для ограничения доступа к разделу (например, Group: admin;group1;group2;). "Default" - задает, будет ли раздел доступен по умолчанию или агент должен активировать его вручную. "CacheTTLLocal" - время обновления кэша в минутах для этого раздела.
	Parameters for the dashboard backend of the slave tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.	Параметры для раздела Дайджеста с информацией о slave заявках в интерфейсе агента. "Group" используется для ограничения доступа к разделу (например, Group: admin;group1;group2;). "Default" - задает, будет ли раздел доступен по умолчанию или агент должен активировать его вручную. "CacheTTLLocal" - время обновления кэша в минутах для этого раздела.
	Registration of the ticket event module.	Регистрация модуля обработки событий заявки.
	Required permissions to use the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Права, требуемые для использования функции MasterSlave заявок в интерфейсе агента.
	Sets if Master / Slave field must be selected by the agent.	Устанавливает, должно ли поле Master / Slave быть выбрано агентом.
	Sets the default body text for notes added in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Устанавливает текст сообщения по умолчанию при добавлении сообщения на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Sets the default subject for notes added in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Устанавливает тему сообщения по умолчанию при добавлении сообщения на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 169 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

i18n/MasterSlave/MasterSlave.ru.po, string 26