Zen

Translation

OTOBO supports this requirement by the *Generic Interface*. It empowers the administrator to create a web service for a specific task without scripting language knowledge. OTOBO reacts on incoming REST or SOAP requests and creates objects or provides object data to other systems transparently.
344/2940 · 294

Sign in to save the translation.

English Hungarian Actions
If this matches, the process ticket will move to activity *Incoming*.
Ha ez illeszkedik, akkor a folyamatjegy át fog lépni a *Beérkezés* tevékenységbe.
Possible transition: *Shipment received*
Lehetséges szekvenciafolyam: *Szállítmány megérkezett*
Starting activity: *Incoming*
Kezdő tevékenység: *Beérkezés*
The complete process path for the book ordering process will then look like this:
A könyvrendelési folyamat teljes folyamatútvonala ezután így fog kinézni:
Book Ordering - Process Complete
Könyvrendelés – folyamat befejezve
After you finish the process path, click on *Save and finish* button below the canvas to go back to the process management screen.
Miután befejezte a folyamatútvonalat, kattintson a *Mentés és befejezés* gombra a vászon alatt, hogy visszatérjen a folyamatkezelés képernyőre.
Click on the *Deploy All Processes* button in the left sidebar. This will gather all processes information form the database and create a cache file (in Perl language). This cache file is actually the processes configuration that the system will use to create or use process tickets.
Kattintson az *Összes folyamat szinkronizálása* gombra a bal oldalsávban. Ez össze fog gyűjteni minden folyamat-információt az adatbázisból, és előállít egy gyorsítótárfájlt (Perl nyelven). Ez a gyorsítótárfájl tulajdonképpen a folyamatok beállítása, amelyet a rendszer a folyamatjegyek létrehozásához vagy használatához fog használni.
Any change that is made on the process will require to re-deploy the process in order to get the change reflected in the system.
A folyamatokon elvégzett bármilyen változtatás a folyamat ismételt üzembe állítását igényli annak érdekében, hogy a változtatást visszajuttassa a rendszerbe.
Web Services
Webszolgáltatások
In a connected world, a ticket system needs to be able to react to requests from other systems and also to send requests or information to other systems:
Egy összekapcsolt világban a jegyrendszernek képesnek kell lennie arra, hogy reagáljon más rendszerek kéréseire, valamint kéréseket vagy információkat küldjön más rendszereknek:
CRM systems
CRM rendszereknek
Project management systems
Projektkezelő rendszereknek
Documentation management systems
Dokumentációkezelő rendszereknek
and many more
és egyéb rendszereknek
The ticket system must be reachable by other services without manual intervention by an agent.
A jegyrendszert más szolgáltatásoknak is el kell érniük egy ügyintéző kézi beavatkozása nélkül.
OTOBO supports this requirement by the *Generic Interface*. It empowers the administrator to create a web service for a specific task without scripting language knowledge. OTOBO reacts on incoming REST or SOAP requests and creates objects or provides object data to other systems transparently.
Az OTRS ezt a követelményt az *Általános felület* segítségével támogatja. Felruházza az adminisztrátort azzal, hogy parancsfájlírási tudás nélkül hozzon létre webszolgáltatást egy bizonyos feladathoz. Az OTRS reagál a bejövő REST vagy SOAP kérésekre, és objektumokat hoz létre, vagy átlátható módon biztosít objektumadatokat más rendszerekhez.
A web service is a communication method between two systems, in our case OTOBO and a remote system. In its configuration, the :term:`operation` or :term:`invoker` determine the direction of communication, and the :term:`mapping` and :term:`transport` take care of how the data is received and interpreted.
A webszolgáltatás egy kommunikációs módszer két rendszer között, a mi esetünkben az OTRS és egy távoli rendszer között. A beállításában a :term:`művelet` vagy a :term:`meghívó` határozza meg a kommunikáció irányát, valamint a :term:`leképezés` és az :term:`átvitel` gondoskodik arról, hogy az adatokat hogyan kell fogadni és értelmezni.
By configuration, you can define what actions the web service can perform internally (operation), what actions the OTOBO request can perform on a remote system (invokers), how data is converted from one system to the other (mapping), and which protocol is used for communication (transport).
A beállításában lehet meghatározni, hogy a webszolgáltatás milyen műveleteket hajthat végre belsőleg (művelet), az OTRS kérés milyen műveleteket hajthat végre a távoli rendszeren (meghívók), az adatok hogyan lesznek átalakítva az egyik rendszerről a másikra (leképezés), és mely protokollon keresztül kerüljön sor a kommunikációra (átvitel).
The generic interface is the framework which makes it possible to create web services for OTOBO in a predefined way, using ready-made building blocks that are independent from each other and interchangeable.
Az általános felület az a keretrendszer, amely lehetővé teszi webszolgáltatások létrehozását az OTRS-hez egy előre meghatározott módon a már elkészített építőkockák használatával, amelyek egymástól függetlenek és kicserélhetők.
Use this screen to manage web services in the system. A fresh OTOBO installation contains no web service by default. The web service management screen is available in the *Web Services* module of the *Processes & Automation* group.
Használja ezt a képernyőt a rendszeren lévő webszolgáltatások kezeléséhez. Egy friss OTRS telepítés alapértelmezetten nem tartalmaz webszolgáltatást. A webszolgáltatás kezelésének képernyője a *Folyamatok és automatizálás* csoport *Webszolgáltatások* moduljában érhető el.
Web Service Management Screen
Webszolgáltatás kezelése képernyő
Manage Web Services
Webszolgáltatások kezelése
To create a web service:
Egy webszolgáltatás létrehozásához:
Click on the *Add Web Service* button in the left sidebar.
Kattintson a *Webszolgáltatás hozzáadása* gombra a bal oldalsávban.
Fill-in the required fields.
Töltse ki a szükséges mezőket.
Create New Web Service Screen
Új webszolgáltatás létrehozása képernyő
To edit a web service:
Egy webszolgáltatás szerkesztéséhez:
Click on a web service in the list of web services.
Kattintson egy webszolgáltatásra a webszolgáltatások listájában.
Edit Web Service Screen
Webszolgáltatás szerkesztése képernyő
To delete a web service:
Egy webszolgáltatás törléséhez:
Click on the *Delete Web Service* button in the left sidebar.
Kattintson a *Webszolgáltatás törlése* gombra a bal oldalsávban.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 10
  3. Hungarian
OTOBO supports this requirement by the *Generic Interface*. It empowers the administrator to create a web service for a specific task without scripting language knowledge. OTOBO reacts on incoming REST or SOAP requests and creates objects or provides object data to other systems transparently.
Az OTRS ezt a követelményt az *Általános felület* segítségével támogatja. Felruházza az adminisztrátort azzal, hogy parancsfájlírási tudás nélkül hozzon létre webszolgáltatást egy bizonyos feladathoz. Az OTRS reagál a bejövő REST vagy SOAP kérésekre, és objektumokat hoz létre, vagy átlátható módon biztosít objektumadatokat más rendszerekhez.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../content/processes-automation/web-services.rst:23
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locale/hu/LC_MESSAGES/content.po, string 1994