Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTOBO GPL-3.0 46% 167,998 1,689,395 11,186 39 6
CalendarResourcePlanning Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 47% 285 1,600 4
GeneralCatalog AGPL-3.0 48% 501 2,235 60 9
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 30% 25,466 198,884 844 3 3
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 43% 7,558 62,777 524
ITSMCore AGPL-3.0 45% 2,874 34,110 347 20
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 41% 2,160 28,718 94
ImportExport AGPL-3.0 43% 1,592 7,479 81 20
Installation Manual GFDL-1.3 45% 3,576 58,519 162 35
MasterSlave AGPL-3.0 72% 348 5,164 81
Survey AGPL-3.0 66% 1,935 13,800 302 17
SystemMonitoring AGPL-3.0 57% 69 459 2 23
TimeAccounting Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 70% 1,608 9,918 266 3
Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar svo User avatar Grit@OTOBO
Translation license AGPL-3.0 CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 ITSMConfigurationManagement ITSMCore ITSMChangeManagement GeneralCatalog SystemMonitoring MasterSlave ITSMIncidentProblemManagement ImportExport TimeAccounting Survey GFDL-1.3 Installation Manual GPL-3.0 OTOBO
Languages 50
Source strings 8,948
Source words 79,883
Source characters 502,387
Hosted strings 397,679
Hosted words 3,345,035
Hosted characters 20,821,374
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) Some of the components within this project have alerts. 539 strings are not being translated here. 66% 2,792 34,660 12
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 824 strings are not being translated here. 30% 5,647 52,867
Catalan Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 16% 6,307 58,362 55
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 108 strings are not being translated here. 93% 617 9,435 76
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 31% 5,421 55,912 224
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1202 strings are not being translated here. 18% 6,307 58,540 59
Czech Some of the components within this project have alerts. 1147 strings are not being translated here. 25% 5,780 58,388 57 14
Danish Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 34% 5,193 53,416 176
Dutch Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 47% 4,144 47,487 308
English Some of the components within this project have alerts. 3,574 5
English (Canada) Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 0% 7,516 63,127
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1202 strings are not being translated here. 57% 3,282 29,830 22
Estonian Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 13% 6,558 60,675 34
Finnish Some of the components within this project have alerts. 1202 strings are not being translated here. 16% 6,456 60,618 6 4
French Some of the components within this project have alerts. 131 strings are not being translated here. 38% 5,426 64,173 311
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 26% 5,549 48,122 342
Galician Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 44% 4,428 40,202 159
German Some of the components within this project have alerts. 98% 155 2,585 4 1 3
Greek Some of the components within this project have alerts. 1202 strings are not being translated here. 10% 6,895 61,935 33
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 18% 6,168 59,177 56
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 21% 5,981 50,809 154
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 847 strings are not being translated here. 91% 716 6,167 31
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 62% 3,035 27,796 678
Italian Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 62% 3,000 36,608 201 3
Japanese Some of the components within this project have alerts. 108 strings are not being translated here. 69% 2,725 40,712 734 111
Korean Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 72% 2,048 17,383 426
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 12% 6,628 60,515 27
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 18% 6,215 58,474
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 28% 5,649 54,515 178
Malay Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 56% 3,453 30,494 265
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 932 strings are not being translated here. 65% 2,748 36,907 1,881
Persian Some of the components within this project have alerts. 1202 strings are not being translated here. 56% 3,352 32,138 487
Polish Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 65% 2,742 35,443 37 7
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 37% 4,996 51,271 296 2
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 87% 1,128 16,441 354 8
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 20% 6,304 59,311 74
Russian Some of the components within this project have alerts. 108 strings are not being translated here. 85% 1,285 16,436 571 16
Serbian Some of the components within this project have alerts. 974 strings are not being translated here. 92% 620 5,748 218
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 2645 strings are not being translated here. 0% 6,298 53,338
Slovak Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 13% 6,532 59,767 120
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 1202 strings are not being translated here. 17% 6,395 59,106 66 1
Spanish Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 69% 2,409 31,919 291 2
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 26% 5,554 48,619 104
Spanish (Mexico) Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 97% 175 1,716 1
Swahili Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 47% 4,220 37,155 508
Swedish Some of the components within this project have alerts. 955 strings are not being translated here. 31% 5,468 57,208 100
Thai Some of the components within this project have alerts. 1147 strings are not being translated here. 54% 3,576 35,869 210
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1363 strings are not being translated here. 15% 6,441 60,123 45
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 38% 4,905 50,264 307
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1010 strings are not being translated here. 15% 6,731 61,295 82
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

News about OTOBO.
أخبار عن OTOBO.
17 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

New process ticket
تذكرة عملية جديدة
17 hours ago
User avatar miguel.sanchez

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Spanish

Categories
Categorías
17 hours ago
User avatar miguel.sanchez

New contributor

OTOBO 10 / OTOBO — Spanish

New contributor 17 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

New Year's Eve
ليلة رأس السنة الجديدة
17 hours ago
User avatar khh

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

New Year's Day
يوم السنة الجديدعيد رأس السنة
17 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

New Window
نافذة جديدة
17 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

New Tickets
تذاكر جديدة
17 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

NameX
NameX
17 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings.
تعيين مجموعة الخدمات الشخصية الخاصة بك. "خدماتي" هي مجموعة من الخدمات المفضلة التي يمكن تهيئتها في الإعدادات الشخصية.
17 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity