Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTOBO GPL-3.0 47% 165,680 1,657,242 15,685 30 6
Admin Manual AGPL-3.0 15% 58,293 726,261 7,365 1
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 9% 2,337 13,095 13
GeneralCatalog AGPL-3.0 49% 496 2,214 55
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 30% 25,460 198,838 847 3 3
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 42% 7,799 64,014 480
ITSMCore AGPL-3.0 46% 2,829 33,945 334 1
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 41% 2,199 29,057 105
ImportExport AGPL-3.0 43% 1,592 7,479 69 13 1
Installation Manual GFDL-1.3 14% 17,705 281,426 280 28
MasterSlave AGPL-3.0 71% 380 5,457 76
Survey AGPL-3.0 64% 2,096 14,786 294 17
SystemMonitoring AGPL-3.0 20% 437 2,907 2 4
TimeAccounting AGPL-3.0 63% 2,184 13,155 263 3
Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers User avatar Grit@OTOBO User avatar sr User avatar svo
Translation license AGPL-3.0 Admin Manual CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 ITSMCore ITSMChangeManagement GeneralCatalog SystemMonitoring MasterSlave Survey ImportExport ITSMIncidentProblemManagement ITSMConfigurationManagement TimeAccounting GFDL-1.3 Installation Manual GPL-3.0 OTOBO
Languages 50
Source strings 11,877
Source words 116,394
Source characters 732,630
Hosted strings 484,268
Hosted words 4,435,968
Hosted characters 27,779,025
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 48% 6,132 71,847 753
Bulgarian 20% 9,400 102,345 440
Catalan 3458 strings are not being translated here. 15% 7,141 71,481 57
Chinese (Simplified) 541 strings are not being translated here. 93% 735 10,192 269
Chinese (Traditional) 3935 strings are not being translated here. 31% 5,425 55,949 224
Croatian 4127 strings are not being translated here. 18% 6,311 58,577 59
Czech 17% 9,856 109,703 506 14
Danish 3935 strings are not being translated here. 34% 5,197 53,453 176
Dutch 3935 strings are not being translated here. 47% 4,148 47,524 308
English 3,941 5
English (Canada) 4288 strings are not being translated here. 0% 7,520 63,164
English (United Kingdom) 4127 strings are not being translated here. 57% 3,286 29,867 22
Estonian 4288 strings are not being translated here. 13% 6,562 60,712 34
Finnish 4127 strings are not being translated here. 16% 6,460 60,655 6 4
French 28% 8,487 101,444 898 3
French (Canada) 4288 strings are not being translated here. 26% 5,553 48,159 342
Galician 30% 8,312 90,438 703
German 326 strings are not being translated here. 98% 154 2,504 345 1 3
Greek 4127 strings are not being translated here. 10% 6,899 61,972 33
Hebrew 4288 strings are not being translated here. 18% 6,172 59,214 56
Hindi 4288 strings are not being translated here. 21% 5,985 50,846 154
Hungarian 541 strings are not being translated here. 86% 1,573 19,439 118
Indonesian 41% 6,919 78,032 1,272
Italian 42% 6,884 86,844 894 3
Japanese 52% 5,614 75,383 1,284 37 1
Korean 4288 strings are not being translated here. 72% 2,052 17,420 426
Latvian 4288 strings are not being translated here. 12% 6,632 60,552 27
Lithuanian 4288 strings are not being translated here. 18% 6,219 58,511
Macedonian 3935 strings are not being translated here. 28% 5,653 54,552 178
Malay 38% 7,337 80,730 856
Norwegian Bokmål 60% 4,737 59,728 894
Persian 4127 strings are not being translated here. 56% 3,356 32,175 487
Polish 45% 6,484 84,649 780 7
Portuguese 25% 8,880 101,507 793 2
Portuguese (Brazil) 65% 4,080 53,105 1,162 8
Romanian 3935 strings are not being translated here. 20% 6,308 59,348 74
Russian 63% 4,302 53,456 1,362 16
Serbian 19 strings are not being translated here. 62% 4,504 55,984 1,005
Sinhala 5222 strings are not being translated here. 0% 6,650 56,287
Slovak 4288 strings are not being translated here. 13% 6,536 59,804 120
Slovenian 4127 strings are not being translated here. 17% 6,399 59,143 66 1
Spanish 47% 6,209 81,244 987 2
Spanish 4288 strings are not being translated here. 31% 5,168 46,173 89 2
Spanish (Mexico) 65% 4,059 51,952 803 1
Swahili 31% 8,104 87,391 1,020
Swedish 21% 9,352 107,444 624
Thai 35% 7,652 87,184 787
Turkish 4288 strings are not being translated here. 15% 6,445 60,160 45
Ukrainian 3935 strings are not being translated here. 38% 4,909 50,301 307
Vietnamese 3935 strings are not being translated here. 15% 6,735 61,332 82
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / Admin Manual

GitHub: https://github.com/RotherOSS/doc-otobo-admin, master 12 hours ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / Admin Manual

Pushed changes 12 hours ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / Admin Manual — English

Resource update 12 hours ago
User avatar None

Rebased repository

OTOBO 10 / Admin Manual

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / Admin Manual

GitHub: https://github.com/RotherOSS/doc-otobo-admin, master 12 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

Public Calendar
التقويم العام
19 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

Provides customer users access to tickets even if the tickets are not assigned to a customer user of the same customer ID(s), based on permission groups.
يمنح مستخدمي العملاء إمكانية الوصول إلى التذاكر حتى إذا لم يتم تعيينهم لمستخدم عميل له نفس رقم العميل، بناءً على حقوق المجموعة.
19 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

Provides a matrix overview of the tickets per state per queue
يوفر نظرة عامة مصفوفة على التذاكر لكل حالة في قوائم الانتظار
19 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

Protection against brute force attacks. MaxAttempt: How many login attempts are allowed before a ban. BanDuration: Duration of the ban. KeepCacheDuration: How long failed attempts are remembered.
الحماية من هجمات القوة الغاشمة. MaxAttempt: عدد محاولات تسجيل الدخول المسموح بها قبل الحظر. BanDuration: مدة الحظر. KeepCacheDuration: كم من الوقت يتم تخزين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة.
19 hours ago
User avatar khh

New translation

OTOBO 10 / OTOBO — Arabic (Saudi Arabia)

Protection against CSRF (Cross Site Request Forgery) exploits (for more info see https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery).
حماية ضد استغلال CSRF (Cross Site Request Forgery) (للمزيد من المعلومات انظر https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery).
19 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity