Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTOBO GPL-3.0 44% 166,686 1,666,601 10,358 15 5
Installation Manual GFDL-1.3 98% 37 815 55 1
Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license GFDL-1.3 Installation Manual GPL-3.0 OTOBO
Languages 49
Source strings 6,774
Source words 61,187
Source characters 383,872
Hosted strings 304,386
Hosted words 2,583,218
Hosted characters 16,022,923
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 612 strings are not being translated here. 7% 5,698 50,962 23
Bulgarian 612 strings are not being translated here. 19% 4,936 46,856 114
Catalan 612 strings are not being translated here. 20% 4,886 47,096 57
Chinese (Simplified) 99% 51 920 29
Chinese (Traditional) 612 strings are not being translated here. 31% 4,195 43,973 179
Croatian 612 strings are not being translated here. 22% 4,805 46,521 58
Czech 612 strings are not being translated here. 24% 4,623 47,320 69
Danish 612 strings are not being translated here. 37% 3,824 41,619 135
Dutch 612 strings are not being translated here. 51% 2,984 36,303 254
English 2,986 3
English (Canada) 612 strings are not being translated here. 0% 6,147 51,920
English (United Kingdom) 612 strings are not being translated here. 62% 2,283 21,677 4
Estonian 612 strings are not being translated here. 16% 5,134 49,393 35
Finnish 612 strings are not being translated here. 19% 4,981 48,626 26
French 612 strings are not being translated here. 44% 3,445 40,025 257
French (Canada) 612 strings are not being translated here. 33% 4,127 36,817 344
Galician 612 strings are not being translated here. 47% 3,207 29,456 107
German 99% 6 43 9 3
Greek 612 strings are not being translated here. 13% 5,313 49,671 33
Hebrew 612 strings are not being translated here. 22% 4,753 47,920 57
Hindi 612 strings are not being translated here. 25% 4,560 39,517 154
Hungarian 612 strings are not being translated here. 92% 437 3,819 14
Indonesian 612 strings are not being translated here. 63% 2,270 21,667 480
Italian 612 strings are not being translated here. 61% 2,389 30,849 127 1
Japanese 612 strings are not being translated here. 71% 1,782 24,926 526
Korean 612 strings are not being translated here. 90% 598 5,788 429
Latvian 612 strings are not being translated here. 15% 5,201 49,199 27
Lithuanian 612 strings are not being translated here. 19% 4,969 47,805 5
Macedonian 612 strings are not being translated here. 29% 4,375 43,961 122
Malay 612 strings are not being translated here. 56% 2,702 24,607 182
Norwegian Bokmål 612 strings are not being translated here. 39% 3,750 39,966 246
Persian 612 strings are not being translated here. 64% 2,188 20,963 437
Polish 612 strings are not being translated here. 62% 2,310 28,589 197 3
Portuguese 612 strings are not being translated here. 30% 4,290 45,260 214 3
Portuguese (Brazil) 91% 547 7,436 261 7
Romanian 612 strings are not being translated here. 24% 4,646 46,517 59
Russian 612 strings are not being translated here. 86% 825 9,921 353
Serbian 612 strings are not being translated here. 92% 447 3,993 166
Slovak 612 strings are not being translated here. 17% 5,110 48,491 120
Slovenian 612 strings are not being translated here. 21% 4,842 46,906 67 1
Spanish 612 strings are not being translated here. 62% 2,308 30,829 258
Spanish 612 strings are not being translated here. 32% 4,137 37,439 104
Spanish (Mexico) 612 strings are not being translated here. 53% 2,847 31,624 154
Swahili 612 strings are not being translated here. 45% 3,384 30,693 380
Swedish 612 strings are not being translated here. 34% 4,010 43,940 69
Thai 612 strings are not being translated here. 54% 2,792 29,723 140
Turkish 612 strings are not being translated here. 18% 5,032 48,915 45
Ukrainian 612 strings are not being translated here. 46% 3,326 37,960 234
Vietnamese 612 strings are not being translated here. 14% 5,251 48,995 67
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / Installation Manual

GitHub: https://github.com/RotherOSS/doc-otobo-installation, master 9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / Installation Manual

Pushed changes 9 hours ago
Resource update 9 hours ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / Installation ManualPortuguese (Brazil)

Resource update 9 hours ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / Installation ManualGerman

Resource update 9 hours ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / Installation ManualEnglish

Resource update 9 hours ago
User avatar None

Rebased repository

OTOBO 10 / Installation Manual

Rebased repository 9 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / Installation Manual

GitHub: https://github.com/RotherOSS/doc-otobo-installation, master 9 hours ago
User avatar None

Suggestion added

OTOBO 10 / OTOBOPolish

Please note that the use of OTOBO cloud services requires the system to be registered.
Zauważ że używanie usług OTOBO w chmurze wymaga by Twój system był zarejestrowany.
18 hours ago
User avatar None

Suggestion added

OTOBO 10 / OTOBOPolish

System registration is a service of OTOBO team, which provides a lot of advantages!
Rejestracja systemu jest usługą zespołu OTOBO, która zapewnia wiele korzyści.
18 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity