Summary

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmconfigurationmanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'rel-11_0' eb17b4ac
User avatar sha authored 03/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swahili) 449d486a
Weblate authored 03/06/2026
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-configurationmanagement/
File mask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.hi.po
Last change March 6, 2026, 9 p.m.
Last change made by Background commit
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 819 6,379 41,397
Translated 5% 43 6% 418 6% 2,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 5 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 776 93% 5,961 93% 38,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 707 changes 0 changes 500 changes 0 changes 1,002 changes 0 changes 501 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 508 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

6,379
Hosted words
819
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Required permissions to use the bulk ITSM configuration item screen in the agent interface.
प्रतिनिधि अंतरफलक में जूम टिकट के टिकट टिप्पणी स्क्रीन का उपयोग करने के लिए आवश्यक अनुमतियां।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Required permissions to use the ITSM configuration item tree view screen in the agent interface.
प्रतिनिधि अंतरफलक में टिकट मुक्त पाठ स्क्रीन का उपयोग करने के लिए आवश्यक अनुमतियां।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Number of config items to be displayed in each page of a search result in the customer interface.
ग्राहक अंतरफलक में एक खोज परिणाम के प्रत्येक पृष्ठ में प्रदर्शित होने के लिए टिकटों की संख्या।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Number of config items to be displayed in each page of a search result in the agent interface.
प्रतिनिधि अंतरफलक में एक खोज परिणाम के प्रत्येक पृष्ठ में प्रदर्शित होने के लिए टिकटों की संख्या।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Defines the default shown config item search attribute for config item search screen.
टिकट की खोज स्क्रीन के लिए दिखाई टिकट की तयशुदा खोज विशेषता को परिभाषित करता है।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Defines the default config item order in the config item search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top.
प्रतिनिधि अंतरफलक की खोज परिणाम में तयशुदा टिकट के क्रम को परिभाषित करता है। ऊपर:शीर्ष पर सबसे पुरानी। नीचे:शीर्ष पर नवीनतम।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Defines the default config item order in the config item search result of the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
ग्राहक अंतरफलक में एक खोज परिणाम के टिकट के तयशुदा क्रम को परिभाषित करता है। ऊपर:शीर्ष पर सबसे पुरानी। नीचे:शीर्ष पर नवीनतम।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Defines the default config item order in the config item search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
प्रतिनिधि अंतरफलक की खोज परिणाम में तयशुदा टिकट के क्रम को परिभाषित करता है। ऊपर:शीर्ष पर सबसे पुरानी। नीचे:शीर्ष पर नवीनतम।
03/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Defines the default config item attribute for config item sorting of the config item search result of the agent interface.
प्रतिनिधि अंतरफलक के टिकट के खोज परिणाम में तयशुदा टिकट की छँटाई के लिए टिकट की विशेषता को परिभाषित करता है।
03/06/2026
Browse all translation changes