Overview

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/

Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,204 43,697 273,540
Translated 83% 3,507 83% 36,574 83% 228,655
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 64
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 79 1% 382 1% 2,347
Strings with suggestions 1% 22 1% 88 1% 530
Untranslated strings 16% 695 16% 7,112 16% 44,821

Quick numbers

43,697
Hosted words
4,204
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar sta

Translation added

3 weeks ago
User avatar sta

Translation added

3 weeks ago
User avatar sta

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation added

2 months ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation added

2 months ago
User avatar Grit@OTOBO

Marked for edit

2 months ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation added

2 months ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation added

2 months ago
Browse all changes for this language