| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| User Manual OTOBO 11 GPL-3.0-only | 7% | 58,961 | 630,994 | 3,817,168 | 58,704 | 243 | 0 | 0 | |
| Glossary Manual - OTOBO User / Agent GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | otobo.io/en/community | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/ |
|
03/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 63,988 | 680,956 | 4,118,788 | |||
| Source | 1,334 | 14,215 | 85,996 | |||
| Translated | 7% | 5,027 | 7% | 49,962 | 7% | 301,620 |
| Needs editing | 1% | 257 | 1% | 5,630 | 1% | 34,065 |
| Read-only | 2% | 1,381 | 2% | 14,262 | 2% | 86,231 |
| Failing checks | 1% | 243 | 1% | 1,812 | 1% | 13,064 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 91% | 58,704 | 91% | 625,364 | 91% | 3,783,103 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/RotherOSS/doc-otobo-user, rel-11_0
03/03/2026
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/RotherOSS/doc-otobo-user, rel-11_0
03/03/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/03/2026
|
None