Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 97 463 4,597 97
Manual - CustomerMultitenancy 0% 43 345 2,244 43
Manual - DownloadAllAttachments 0% 48 394 2,679 48
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 99 283 3,374 99
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 22 28 895 22
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 86 399 2,963 86
Manual - GeneralCatalog 0% 91 268 2,837 91
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 4 9 48 4
Manual - ITSMCore 0% 310 2,419 20,322 310
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 227 1,343 13,522 227
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 29 64 468 29
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 11 18 297 11
Manual - ImportExportTicket 0% 15 26 420 15
Manual - LightAdmin 0% 58 308 2,751 58
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 41 129 1,275 41
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 20 25 734 20
Manual - MasterSlave 0% 136 1,026 8,760 136
Manual - OTOBO Administration 75% 1,342 26,263 174,730 445 503
Manual - OTOBO Installation 1% 1,757 27,384 184,142 955 1,131
Manual - OTOBO User / Agent 85% 191 3,061 18,720 73 43
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 44 256 1,937 44
Manual - OpenStreetMap 0% 4 9 48 4
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 14 19 618 14
Manual - ServiceCatalog 0% 10 15 266 10
Manual - Survey 0% 4 9 48 4
Manual - SystemMonitoring 0% 33 35 1,065 33
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 20 82 615 20
Manual - TimeAccounting
OTOBO 96% 231 2,553 16,607 225 72
OTOBO 10.1 5% 921 5,452 47,771 921 1
OTOBO 11.0 73% 2,979 21,993 181,386 2,940 123
OTOBO 11.1 64% 5,695 63,951 460,366 3,751 631
OTOBO Documentation Homepage 9% 100 668 5,039 100

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 129 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,044 429,052 2,843,586
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 30,347 61% 264,518 57% 1,629,199
Translated 65% 30,348 61% 264,519 57% 1,629,204
Needs editing 8% 3,806 14% 63,286 14% 420,764
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 5% 2,504 9% 39,782 9% 268,478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 11,890 23% 101,247 27% 793,618
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,098 changes 43 changes 1,340 changes 0 changes 70 changes 56 changes 82 changes 3 changes 515 changes 1 change 586 changes 65 changes 294 changes 81 changes 61 changes 159 changes 5 changes 4,874 changes 0 changes 486 changes 101 changes 22 changes 0 changes 20,482 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

428 k
Hosted words
46,030
Hosted strings
65%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+35%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Updates from one patch version to another patch version, e.g., from 11.0.6 to 11.0.7, are tested and under quality assurance. Skipping vesions in between may work, but may lead to unexpected results.
 
07/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Updates from one patch version to another patch version, e.g., from 11.1.6 to 11.1.7, are tested and under quality assurance. Skipping vesions in between may work, but may lead to unexpected results.
 
07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
This document describes the procedure for upgrading an existing OTOBO 11.0 to 11.1. However, the same procedure can be used for patch level updates, e.g., 11.1.0 to 11.1.1. Just omit the steps not relevant for patch level updates.
 
07/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.zh_CN.po” file was changed. 07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Controls shown in the enhanced mode CKEditor toolbar. Each array defines a button group that will be visibly separated in the editor. (Only used if `Frontend::RichText::EnhancedMode` is enabled).
 
07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Controls shown in the enhanced mode CKEditor toolbar. Each array defines a button group that will be visibly separated in the editor. (Only used if `CustomerFrontend::RichText::EnhancedMode` is enabled).
 
07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Errors occurred when trying to deploy translation. Please check system logs!
 
07/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Error while saving the activity to the database.
保存活动到数据库时出错！
07/14/2026
Browse all changes for this language