Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 97 463 4,597 97
Manual - CustomerMultitenancy 0% 115 1,003 6,550 115
Manual - DownloadAllAttachments 0% 48 394 2,679 48
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 99 283 3,374 99
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 67 215 2,871 67
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 246 1,171 8,745 246
Manual - GeneralCatalog 0% 146 506 5,127 146
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 80 806 6,612 80
Manual - ITSMConfigurationManagement 0% 586 4,669 43,335 468
Manual - ITSMCore 0% 462 3,622 30,447 462
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 669 4,003 40,422 669
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 67 150 1,128 67
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 62 154 1,692 62
Manual - ImportExportTicket 0% 84 651 5,018 84
Manual - LightAdmin 0% 58 308 2,751 58
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 111 361 3,681 111
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 65 249 2,737 65
Manual - MasterSlave 0% 396 3,052 26,136 396
Manual - OTOBO Administration 0% 5,584 70,520 443,741 5,584
Manual - OTOBO Installation 43% 1,009 15,568 104,828 937 102
Manual - OTOBO User / Agent 1% 1,332 14,183 85,786 1,332
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 120 742 5,667 120
Manual - OpenStreetMap 0% 65 307 3,145 65
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 57 344 3,324 57
Manual - ServiceCatalog 0% 62 321 3,306 62
Manual - Survey 0% 124 660 6,033 124
Manual - SystemMonitoring 0% 104 275 3,543 104
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 20 82 615 20
Manual - TimeAccounting
OPM Packages 39% 1,660 13,856 86,947 1,660 242
OTOBO 51% 6,342 66,290 412,757 6,322 238

Summary

Language code th
Aliased language codes th_th, tha
English name of the language Thai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Plural: Default plural 98 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,754 276,726 1,829,274
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 8,525 23% 64,822 22% 406,163
Translated 28% 8,526 23% 64,823 22% 406,168
Needs editing 1% 210 1% 2,984 1% 20,225
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 1% 582 2% 6,397 2% 42,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 21,018 75% 208,919 76% 1,402,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 0 changes 10,004 changes 101 changes 1,204 changes 0 changes 1,085 changes 43 changes 1,336 changes 0 changes 67 changes 56 changes 82 changes 3 changes 508 changes 831 changes 586 changes 681 changes 294 changes 81 changes 61 changes 178 changes 5 changes 4,580 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

276 k
Hosted words
29,754
Hosted strings
28%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+30%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.th_TH.po” file was changed. 04/14/2026
User avatar None

String added in the repository
When support data is collected via SupportDataCollector, certain SysConfig values marked with ValueType="Password" are automatically masked. This prevents passwords from appearing in plain text in the support data. This setting defines the settings that contain complex configuration hashes that should not be masked when generating the support data.
 
04/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Number of shards (NS), replicas (NR) and fields limit for the index 'tmpattachments'.
 
04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Standard SIM
มาตรฐาน
04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Service Agreement
ข้อตกลงระดับการให้บริการ
04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Bus Interface
อินเตอร์เฟซ
04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Outputs
ข้อมูลที่ส่งออกมา
04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Required privileges to delete config items.
สิทธิพิเศษที่จำเป็นในการลบการเปลี่ยนแปลง
04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Parameters for the dashboard backend of the customer company config item overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "ConfigItemKey" is used to specify which reference field is used for a ConfigItem class (Key=Class, Value=DynamicFieldName).
พารามิเตอร์สำหรับแดชบอร์ดเบื้องหลังของภาพรวมตั๋วslave tของอินเตอร์เฟสเอเย่นต์ "จำกัด" คือกำหนดจำนวนของรายการที่แสดงโดยค่าเริ่มต้น "กลุ่ม" จะถูกนำมาใช้เพื่อจำกัดการเข้าถึงปลั๊กอิน (เช่นกลุ่ม: ผู้ดูแลระบบ; กลุ่ม 1; กลุ่ม2;) "เริ่มต้น" ระบุว่าถ้าปลั๊กอินถูกเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นหรือหากผู้ใช้ต้องการเพื่อเปิดใช้งานได้ด้วยตนเอง
04/06/2026
Browse all changes for this language