| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manual - OTOBO Administration | 0% | 5,793 | 72,399 | 452,747 | 5,793 | 0 | 0 | 0 | |
| Manual - OTOBO Installation | 0% | 831 | 12,949 | 87,188 | 831 | 0 | 0 | 0 | |
| OPM Packages | 47% | 1,742 | 11,728 | 73,188 | 1,742 | 39 | 0 | 0 | |
| OTOBO | 87% | 1,685 | 15,555 | 99,455 | 1,661 | 330 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | sr | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | rs, scc, sr_cs, sr_rs, srp | |
| English name of the language | Serbian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 7,189,403 | |
| Plural: Default plural 18 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
|
|
02/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 22,997 | 225,727 | 1,412,231 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 56% | 12,946 | 50% | 113,096 | 49% | 699,653 |
| Translated | 56% | 12,946 | 50% | 113,096 | 49% | 699,653 |
| Needs editing | 1% | 24 | 1% | 395 | 1% | 2,530 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 369 | 1% | 4,151 | 1% | 25,895 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 43% | 10,027 | 49% | 112,236 | 50% | 710,048 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
 webhook:github
Changes committed |
Changes committed
02/21/2026
|
 None
Applied enforced check |
Дефинише модул за слање имејлова. "DoNotSendEmail" не шаље имејлове уопште. Сваки од SMTP механизама користи специфични (екстерни) мејл сервер. "Sendmail" директно користи sendmail програм вашег оперативног система. "Test" не шаље имејлове, али их чува у $OTOBO_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ у сврху тестирања.02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Ова опција ће одбити приступ тикетима клијентове фирме, ако их није креирао клијент корисник .02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Уколико је укључен, овај модул и његова PreRun() функција биће извршени приликом сваког захтева. Користи се за проверу опција корисника и приказ вести о апликацији.02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Приказује опције приоритета тикета на екрану приказа чекања на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Неопходне дозволе за употребу екрана приоритета тикета у детаљном прегледу тикета тикета у интерфејсу оператера.02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Ако SendmailNotificationEnvelopeFrom није наведен, ова поставка омогућава коришћење адересе пошињаоца имејлова уместо празног оквира заглавља (обавезно у поставкама неких имејл сервера).02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Ако је као модул за слање имејла изабран било који од "SMTP" механизама, уређај који шаље имејлове мора да буде наведен.02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Генерички интерфејс - HTTP SOAP транспорт02/21/2026 |
|
None
Applied enforced check |
Генерички интерфејс - HTTP REST транспорт02/21/2026 |