Summary

Language code sr
Aliased language codes rs, scc, sr_cs, sr_rs, srp
English name of the language Serbian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,828 324,728 2,052,645
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 19,437 50% 164,878 49% 1,018,684
Translated 57% 19,437 50% 164,878 49% 1,018,684
Needs editing 1% 282 1% 2,979 1% 18,508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 685 2% 8,095 2% 49,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 14,109 48% 156,871 49% 1,015,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,286 changes 0 changes 28 changes 56 changes 81 changes 3 changes 508 changes 1 change 0 changes 65 changes 0 changes 81 changes 61 changes 93 changes 5 changes 1,592 changes 0 changes 77 changes 101 changes 19 changes 0 changes 15,670 changes 43 changes 3,159 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

324 k
Hosted words
33,828
Hosted strings
57%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.sr.po” file was changed. 08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The authentication method to use for SMTP Authentication, defaults to 'Basic Auth'. If 'XOAUTH2' or 'OAUTHBEARER' is selected, then the 'SendmailModule::OAuth2FunctionalAccount' setting needs to be enabled and set to a valid OIDC functional account. OIDC accounts can be configured in the 'OAuth Functional Accounts' module of the administrator interface.
 
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
If 'XOAUTH2' or 'OAUTHBEARER' is selected in the 'SendmailModule::OAuth2Method' setting, then this setting needs to be enabled and set to a valid OIDC functional account. OIDC accounts can be configured in the 'OAuth Functional Accounts' module of the administrator interface.
 
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Defines the parameters for the Elasticsearch widget backend.
Одређује параметре за табелу подешавања клијената.
08/06/2026
User avatar None

Source string changed
Defines the parameters for the customer preferences tableElasticsearch widget backend.
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
AgentTicketZoom widget that displays similar ticket data in the side bar. Elasticsearch needs to be enabled before you can enable this widget.
Додатак за AgentTicketZoom екран који приказује информације о тикету са десне стране.
08/06/2026
User avatar None

Source string changed
AgentTicketZoom widget that displays similar ticket data in the side bar. Elasticsearch needs to be enabled before you can enable this widget.
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Could not get the OAuth2 token_endpoint for the Invoker.
Није могуће пронаћи модул за позиваоца %s
08/06/2026
User avatar None

Source string changed
Could not get backendthe OAuth2 token_endpoint for the Invoker %s.
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Default Archive Flag
Подразумевани језик
08/06/2026
Browse all changes for this language