Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 97 463 4,597 97
Manual - CustomerMultitenancy 0% 115 1,003 6,550 115
Manual - DownloadAllAttachments 0% 48 394 2,679 48
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 99 283 3,374 99
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 67 215 2,871 67
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 246 1,171 8,745 246
Manual - GeneralCatalog 0% 146 506 5,127 146
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 80 806 6,612 80
Manual - ITSMConfigurationManagement 0% 586 4,669 43,335 405
Manual - ITSMCore 0% 462 3,622 30,447 462
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 669 4,003 40,422 669
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 67 150 1,128 67
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 62 154 1,692 62
Manual - ImportExportTicket 0% 84 651 5,018 84
Manual - LightAdmin 0% 58 308 2,751 58
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 111 361 3,681 111
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 65 249 2,737 65
Manual - MasterSlave 0% 396 3,052 26,136 396
Manual - OTOBO Administration 80% 1,073 23,309 154,959 315 126
Manual - OTOBO Installation 1% 1,764 27,136 182,411 937 812
Manual - OTOBO User / Agent 90% 128 2,555 15,589 32 41
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 120 742 5,667 120
Manual - OpenStreetMap 0% 65 307 3,145 65
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 57 344 3,324 57
Manual - ServiceCatalog 0% 62 321 3,306 62
Manual - Survey 0% 124 660 6,033 124
Manual - SystemMonitoring 0% 104 275 3,543 104
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 20 82 615 20
Manual - TimeAccounting
OPM Packages 79% 572 7,578 48,007 572 24
OTOBO 99% 5 68 489 4 37
OTOBO Documentation Homepage 79% 12 42 336 12 4

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 100 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,911 278,523 1,840,961
Approved 1% 2 1% 4 1% 28
Waiting for review 70% 21,053 66% 186,344 62% 1,150,090
Translated 70% 21,056 66% 186,349 62% 1,150,123
Needs editing 6% 1,863 12% 35,186 12% 232,656
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 3% 1,044 5% 16,396 5% 109,011
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 6,992 20% 56,988 24% 458,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 0 changes 12,573 changes 101 changes 1,215 changes 0 changes 1,098 changes 43 changes 1,441 changes 0 changes 70 changes 56 changes 82 changes 4 changes 515 changes 0 changes 586 changes 65 changes 294 changes 2,204 changes 66 changes 180 changes 0 changes 4,980 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

278 k
Hosted words
29,909
Hosted strings
70%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Elasticsearch-FAQ
Elasticsearch
packages.elasticsearch-faq.name
04/17/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/locales/en/content.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Elasticsearch-FAQ
 
packages.elasticsearch-faq.name
04/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The OTOBO FAQ Package enhanced with Elasticsearch.
 
packages.elasticsearch-faq.description
04/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.hu.po” file was changed. 04/14/2026
User avatar None

String added in the repository
When support data is collected via SupportDataCollector, certain SysConfig values marked with ValueType="Password" are automatically masked. This prevents passwords from appearing in plain text in the support data. This setting defines the settings that contain complex configuration hashes that should not be masked when generating the support data.
 
04/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Number of shards (NS), replicas (NR) and fields limit for the index 'tmpattachments'.
Töredékek száma (NS), replikák száma (NR) és mezők korlátai a „ticket” indexhez.
04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Standard SIM
Szabványos
04/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Parameters for the dashboard backend of the customer company config item overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "ConfigItemKey" is used to specify which reference field is used for a ConfigItem class (Key=Class, Value=DynamicFieldName).
Paraméterek az ügyintézői felület ügyfél-felhasználó lista áttekintésének vezérlőpult háttérprogramjához. A „Limit” az alapértelmezetten megjelenített bejegyzések száma. A „Group” használható a hozzáférés korlátozásához a bővítményre (például Group: admin;csoport1;csoport2;). A „Default” azt határozza meg, hogy a bővítmény alapértelmezetten engedélyezve van, vagy hogy a felhasználónak kézzel kell engedélyeznie azt. A „CacheTTLLocal” a bővítmény gyorsítótár ideje percben.
04/06/2026
Browse all changes for this language