Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 97 463 4,597 97
Manual - CustomerMultitenancy 0% 43 345 2,244 43
Manual - DownloadAllAttachments 0% 4 8 51 4
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 99 283 3,374 99
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 22 28 895 22
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 86 399 2,963 86
Manual - GeneralCatalog 0% 91 268 2,837 91
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 4 9 48 4
Manual - ITSMCore 0% 310 2,419 20,322 310
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 227 1,343 13,522 227
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 29 64 468 29
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 11 18 297 11
Manual - ImportExportTicket 0% 15 26 420 15
Manual - LightAdmin 0% 58 308 2,751 58
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 41 129 1,275 41
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 20 25 734 20
Manual - MasterSlave
Manual - OTOBO Administration 76% 1,299 25,871 172,075 445 451
Manual - OTOBO Installation 1% 1,757 27,384 184,142 955 697
Manual - OTOBO User / Agent 85% 191 3,061 18,720 73 47
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 44 256 1,937 44
Manual - OpenStreetMap
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 14 19 618 14
Manual - ServiceCatalog 0% 10 15 266 10
Manual - Survey 0% 4 9 48 4
Manual - SystemMonitoring 0% 33 35 1,065 33
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 2 5 27 2
Manual - TimeAccounting
OTOBO 99% 3 7 54 3
OTOBO 10.1 46% 589 5,225 42,577 586 34
OTOBO 11.0 89% 1,222 9,987 87,473 1,217 50
OTOBO 11.1 78% 3,434 48,545 341,938 1,761 484
OTOBO Documentation Homepage 47% 58 438 3,325 58 7

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 132 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,329 432,883 2,868,502
Approved 53% 24,566 45% 196,205 43% 1,259,972
Waiting for review 23% 10,869 23% 103,986 22% 641,408
Translated 76% 35,436 69% 300,192 66% 1,901,385
Needs editing 7% 3,455 13% 60,483 14% 402,871
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 3% 1,770 6% 29,003 6% 198,326
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 7,438 16% 72,208 19% 564,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,098 changes 43 changes 1,441 changes 0 changes 70 changes 56 changes 82 changes 4 changes 515 changes 0 changes 586 changes 65 changes 294 changes 2,204 changes 66 changes 180 changes 0 changes 4,980 changes 0 changes 432 changes 101 changes 13,905 changes 0 changes 20,605 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

432 k
Hosted words
46,329
Hosted strings
76%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+70%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Perl 5.26.0 or higher
Perl 5.24.0 vagy újabb verzió
07/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 07/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Email
E-mail
07/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Lastname
Vezetéknév
07/16/2026
Browse all changes for this language