Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 97 463 4,597 97 0 0 0
Manual - CustomerMultitenancy 0% 115 1,003 6,550 115 0 0 0
Manual - DownloadAllAttachments 0% 48 394 2,679 48 0 0 0
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 99 283 3,374 99 0 0 0
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 67 215 2,871 67 0 0 0
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291 0 0 0
Manual - Fred 0% 246 1,171 8,745 246 0 0 0
Manual - GeneralCatalog 0% 146 506 5,127 146 0 0 0
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 80 806 6,612 80 0 0 0
Manual - ITSMConfigurationManagement 0% 586 4,669 43,335 586 0 0 0
Manual - ITSMCore 0% 462 3,622 30,447 462 0 0 0
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 669 4,003 40,422 669 0 0 0
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 67 150 1,128 67 0 0 0
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 62 154 1,692 62 0 0 0
Manual - ImportExportTicket 0% 114 876 6,672 114 0 0 0
Manual - LightAdmin 0% 58 308 2,751 58 0 0 0
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 111 361 3,681 111 0 0 0
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 65 249 2,737 65 0 0 0
Manual - MasterSlave 0% 396 3,052 26,136 396 0 0 0
Manual - OTOBO Administration 0% 5,857 73,299 462,099 5,857 0 0 0
Manual - OTOBO Installation 1% 1,693 26,266 176,375 873 33 0 0
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 120 742 5,667 120 0 0 0
Manual - OpenStreetMap 0% 65 307 3,145 65 0 0 0
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 57 344 3,324 57 0 0 0
Manual - ServiceCatalog 0% 62 321 3,306 62 0 0 0
Manual - Survey 0% 124 660 6,033 124 0 0 0
Manual - SystemMonitoring 0% 104 275 3,543 104 0 0 0
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 20 82 615 20 0 0 0
Manual - TimeAccounting 0 0 0 0 0 0 0
OPM Packages 29% 2,138 21,539 134,014 2,138 76 5 0
OTOBO 33% 8,653 79,119 497,475 8,648 347 2 0

Summary

Language code es_CO
English name of the language Spanish (Colombia)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 46,117,212
Plural: Default plural 97 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,981 270,163 1,793,757
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 5,309 14% 38,229 12% 233,093
Translated 18% 5,309 14% 38,229 12% 233,093
Needs editing 2% 825 4% 12,752 4% 85,424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 456 1% 3,139 1% 19,985
Strings with suggestions 1% 7 1% 50 1% 293
Untranslated strings 78% 22,847 81% 219,182 82% 1,475,240

Quick numbers

270 k
Hosted words
28,981
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+18%
+100%
Contributors
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 02/21/2026
User avatar None

Applied enforced check

Muestra un vínculo en el menú para crear una cita de calendario vinculada al ticket directo desde  la vista de detalle de ticket de la interface del agente. Adicionalmente se puede hacer in control de acceso para mostrar o no este vínculo usando la Clave "Group" y el Contenido como "rw:group1;move_into:group2". Para agrupar elemento del menú use la Clave "ClusterName" para el Contenido cualquier nombre que desee ver en la interface del usuario. Utilize "ClusterPriority" para configurar el orden de un cierto grupo dentro de la barra de herramientas.
02/21/2026
User avatar None

Applied enforced check

Tipo de destinatario para tickets nuevos, creados  en la interfaz del cliente.
02/21/2026
User avatar None

Applied enforced check

Define el texto para el cuerpo de los correos electrónicos electrónicos rechazados.
02/21/2026
User avatar None

Applied enforced check

Precione aquí  para editar la cita padre.
02/21/2026
User avatar None

Applied enforced check

Precione aquí  para ver la cita padre.
02/21/2026
User avatar sr

Extra flags updated

02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated

02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated

02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated

02/20/2026
Browse all changes for this language