Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 17 23 645 17
Manual - CustomerMultitenancy 0% 43 345 2,244 43
Manual - DownloadAllAttachments 0% 4 8 51 4
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 6 14 79 6
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 22 28 895 22
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 86 399 2,963 86
Manual - GeneralCatalog 0% 91 268 2,837 91
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 4 9 48 4
Manual - ITSMCore 0% 310 2,419 20,322 310
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 227 1,343 13,522 227
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 29 64 468 29
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 11 18 297 11
Manual - ImportExportTicket 0% 15 26 420 15
Manual - LightAdmin 0% 16 21 540 16
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 41 129 1,275 41
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 20 25 734 20
Manual - MasterSlave 0% 136 1,026 8,760 136
Manual - OTOBO Administration 0% 5,291 66,642 421,775 5,291
Manual - OTOBO Installation 1% 1,769 27,518 184,988 966 697
Manual - OTOBO User / Agent 1% 1,352 14,110 85,191 1,352
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 44 256 1,937 44
Manual - OpenStreetMap 0% 4 9 48 4
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 14 19 618 14
Manual - ServiceCatalog 0% 10 15 266 10
Manual - Survey 0% 4 9 48 4
Manual - SystemMonitoring 0% 33 35 1,065 33
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 2 5 27 2
Manual - TimeAccounting
OTOBO 21% 4,973 47,739 297,091 4,973 4
OTOBO 10.1 5% 920 5,449 47,751 920
OTOBO 11.0 23% 8,344 71,778 489,771 8,326 24
OTOBO 11.1 16% 13,264 137,235 911,623 12,139 267

Summary

Language code bg
Aliased language codes bg_bg, bgr, bul
English name of the language Bulgarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Plural: Default plural 125 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,979 419,727 2,787,513
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 6,585 8% 36,047 7% 223,697
Translated 14% 6,586 8% 36,048 8% 223,702
Needs editing 4% 1,946 6% 28,827 6% 192,923
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 2% 992 3% 15,562 3% 106,218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 36,447 84% 354,852 85% 2,370,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,186 changes 0 changes 70 changes 59 changes 82 changes 1 change 515 changes 0 changes 586 changes 65 changes 294 changes 81 changes 66 changes 157 changes 0 changes 4,432 changes 0 changes 395 changes 102 changes 9 changes 0 changes 19,830 changes 43 changes 4,161 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

419 k
Hosted words
44,979
Hosted strings
14%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+14%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/bg/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 08/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/bg/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 08/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 08/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/bg/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
After that, unpack the source archive (for example, using ``tar``) into the directory ``/opt/otobo-update``:
 
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
The output should look like this.
 
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
1. Start the Docker containers with Docker Compose
 
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
1. Create an initial *.env* file
 
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
After that, unpack the source archive (for example, using ``tar``) into the directory ``/opt/otobo-install``:
 
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
The output from the last prompt should be "OK". Otherwise the installation with that file shouldn't be continued.
 
08/01/2026
Browse all changes for this language