Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 364 0 364 364
Double space 1,071 0 1,071 1,067
Consecutive duplicated words 209 1 208 171
Ellipsis 115 0 115 115
Mismatched colon 263 3 260 212
Mismatched exclamation mark 1,813 16 1,797 1,783
Mismatched question mark 108 2 106 104
Mismatched semicolon 7 1 6 6
Trailing space 2,370 0 2,370 2,366
Mismatched full stop 9,208 97 9,111 8,714
Inconsistent 646 0 646 278
Long untranslated 2,460 0 2,460 2,460
Multiple failing checks 3,683 0 3,683 3,683
Mismatching line breaks 78 5 73 73
Unpluralised 89 0 89 89
Punctuation spacing 156 0 156 155
Python format 4 0 4 4
Reused translation 215 6 209 186
Unchanged translation 1,817 310 1,507 1,396
Has been translated 457 0 457 0
Zero-width space 51 0 51 51