Translation

Database XML / SOPM Definition: scripts/database/otobo-initial_insert.xml
English
auto remove
16/110
Context English Norwegian Bokmål State
Follow-ups for closed tickets are not possible. No new ticket will be created.
new ticket ny sak
Follow-ups for closed tickets are not possible. A new ticket will be created.
Postmaster queue.
All default incoming tickets.
All junk tickets. Alle søppel saker.
All misc tickets. Alle diverse saker.
auto reply Svar automatisk
Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created.
auto reject Avslå automatisk
Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject").
auto follow up Automatisk oppfølging
Automatic confirmation which is sent out after a follow-up has been received for a ticket (in case queue follow-up option is "possible").
auto reply/new ticket Svar/ny sak automatisk
Automatic response which will be sent out after a follow-up has been rejected and a new ticket has been created (in case queue follow-up option is "new ticket").
auto remove Fjern automatisk
Auto remove will be sent out after a customer removed the request.
default reply (after new ticket has been created)
default reject (after follow-up and rejected of a closed ticket)
default follow-up (after a ticket follow-up has been added)
default reject/new ticket created (after closed follow-up with new ticket creation)
Unclassified
1 very low 1 svært lav
2 low 2 lav
3 normal 3 normal
4 high 4 høy
5 very high 5 svært høy
unlock tilgjengelig
lock lås
tmp_lock tmp_lock
agent saksbehandler

Loading…

User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

auto remove
Fjern automatisk
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Database XML / SOPM Definition: scripts/database/otobo-initial_insert.xml
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
i18n/otobo/otobo.nb_NO.po, string 4068