OTOBO 10/OTOBO — Norwegian Bokmål @ Weblate: All agents with write permission for the ticket

Context	English	Norwegian Bokmål	State
	OTOBO as provider	OTOBO som en leverandør
	Operations	Handlinger
	OTOBO as requester	OTOBO som en etterspørrer
	Invokers	Påkallere
	Got no WebserviceHistoryID!	Fikk ingen WebserviceHistoryID!
	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s	Kunne ikke hente historikkdata for WebserviceHistoryID %s
	Group updated!	Gruppe oppdatert!
	Mail account added!	E-postkonto lagt til!
	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!	Henting av e-postkonto er allerede hentet av en annen prosess. Prøv igjen senere!
	Dispatching by email To: field.	Utsending etter oppføringer i To:-felt.
	Dispatching by selected Queue.	Utsending etter valgt kø.
	Agent who created the ticket	Agent som opprettet billetten
	Agent who owns the ticket	Saksbehandleren som eier saken
	Agent who is responsible for the ticket	Agenten som er ansvarlig for saken
	All agents watching the ticket	Alle saksbehandlere som overvåker saken
	All agents with write permission for the ticket	Alle saksbehandlere med skrivetilgang til saken
	All agents subscribed to the ticket's queue	Alle agenter abonnerte på billettens kø
	All agents subscribed to the ticket's service	Alle agenter abonnerte på billettens tjeneste
	All agents subscribed to both the ticket's queue and service	Alle agenter abonnerte på både billettens kø og service
	Customer user of the ticket	Kundebruker av billetten
	All recipients of the first article	Alle mottakere av den første artikkelen
	All recipients of the last article	Alle mottakere av den siste artikkelen
	Invisible to customer	Usynlig for kunden
	Visible to customer	Synlig for kunden
	PGP environment is not working. Please check log for more info!	PGP-miljøet fungerer ikke. Vennligst sjekk loggen for mer informasjon!
	Need param Key to delete!	Trenger param nøkkel for å slette!
	Key %s deleted!	Nøkkel %s slettet!
	Need param Key to download!	Trenger param nøkkel for å laste ned!
	No such package!	Ingen slik pakke!
	No such file %s in package!	Ingen slik fil %s i pakken!
	No such file %s in local file system!	Ingen slik fil %s i lokalt filsystem!

Loading…

tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Norwegian Bokmål

English

All agents with write permission for the ticket

Norwegian Bokmål 1 character edited

Alle saksbehandlere med skrivetilgang til saken

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment

Perl Module: Kernel/Modules/AdminNotificationEvent.pm

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.nb_NO.po, string 2914