OPM Packages/CalendarResourcePlanning — German @ OTOBO Translation: Change Agent Relations for Team

Translation

English Template: AgentAppointmentTeamUser

German

Agentenbeziehungen für Teams ändern

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	No teams found.	Keine Teams gefunden.
	Please add a team first by using Manage Teams page.	Bitte fügen Sie zuerst ein Team hinzu über die "Teams verwalten" Seite.
	No team agents found.	Keine Team Agenten gefunden.
	Please assign agents to a team first by using Manage Team Agents page.	Bitte weisen Sie Agenten zunächst über die Seite Team Agenten verwalten einem Team zu.
	Add Team	Team hinzufügen
	Team Import	Team Import
	Here you can upload a configuration file to import a team to your system. The file needs to be in .yml format as exported by team management module.	Hier können Sie eine Konfigurationsdatei hochladen, um ein Team in Ihr System zu importieren. Die Datei muss im .yml-Format vorliegen, wie es vom Team-Management-Modul exportiert wird.
	Upload team configuration	Teamkonfiguration hochladen
	Import team	Team importieren
	Filter for teams	Filter für Teams
	Export team	Team exportieren
	Edit Team	Team editieren
	Team with same name already exists.	Ein Team mit demselben Namen existiert bereits.
	Teams	Teams
	Manage Team-Agent Relations	Team-Agent-Beziehungen verwalten
	Change Agent Relations for Team	Agentenbeziehungen für Teams ändern
	Change Team Relations for Agent	Teambeziehungen für Agenten ändern
	Manage Settings	Einstellungen verwalten
	Advanced Settings	Erweiterte Einstellungen
	Title (default)
	Define the default title for appointments using this calendar.
	Please note that the defined text is only used during appointment creation (no update functionality), therefore not all OTOBO smart tags are usable.
	Description (default)
	Define the default description for appointments using this calendar.
	Location (default)
	Define the default location for appointments using this calendar.
	Additional description
	Define the additional text which is shown on each appointment in 'Timeline Custom' view to display more information in the overview screens.
	It is possible to use OTOBO smart tags related to the appointment, e.g. <OTOBO_APPOINTMENT_X>, <OTOBO_APPOINTMENT_DYNAMICFIELD_X>.
	You can even access data of linked tickets using <OTOBO_APPOINTMENT_TICKET_X> (if more than one ticket is linked, you can use <OTOBO_APPOINTMENT_TICKET_1_X>; sorted by ticket ID).
	Send ICS file	ICS-Datei senden

Loading…

mah

Translation added

English

German 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentAppointmentTeamUser

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/CalendarResourcePlanning/CalendarResourcePlanning.de.po, string 20

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.