The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 58% 80 604 1
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 5
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 31% 131 918 3
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 57% 82 508 3
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 41% 113 801
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 60
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 8% 175 1,000 2
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 76% 45 283 3
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 2% 187 1,069
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 10
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 51
Macedonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 76% 45 283 12
Malay Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 93% 12 90 4
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 78% 42 454 9
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 27
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 27 2
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 5% 182 1,053
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 97% 4 36 8 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 13
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0
Swahili Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 76% 45 283 24
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 10% 172 1,013
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 1% 189 1,071
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 4% 184 1,056 4
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://opms.otrs.ch:22222/open-opms-otobo-org/timeaccounting.git
Repository branch master
Last remote commit Create new language files. 7ea2717
opms authored a year ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/timeaccounting/
Filemask i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.*.po
Languages 28
Source strings 192
Source words 1,079
Source characters 6,563
Hosted strings 5,376
Hosted words 30,212
Hosted characters 183,764
User avatar None

Component automatically locked

OTOBO 10 / TimeAccounting

Component automatically locked 11 months ago
User avatar None

New alert

OTOBO 10 / TimeAccounting

Could not update the repository. 11 months ago
User avatar sr

Translation approved

OTOBO 10 / TimeAccountingGerman

Repeated hours are not allowed. Start time matches another interval.
Diese Startzeit wurde bereits in einem anderen Eintrag angegebenfällt in einen bereits eingetragen Zeitraum.
a year ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / TimeAccounting

Pushed changes a year ago
User avatar sr

Translation approved

OTOBO 10 / TimeAccountingGerman

Negative times are not allowed.
Negative AZeitangaben sind nicht erlaubt.
a year ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / TimeAccounting

Pushed changes a year ago
User avatar sr

Translation approved

OTOBO 10 / TimeAccountingGerman

Required fields are marked with a "*".
Felder, die ausgefüllt werden müssen,Pflichtfelder sind mit einem Stern "*" gekennzeichnet.
a year ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / TimeAccounting

Pushed changes a year ago
User avatar sr

Translation approved

OTOBO 10 / TimeAccountingGerman

On vacation
iIm Urlaub
a year ago
User avatar sr

Committed changes

OTOBO 10 / TimeAccountingGerman

Committed changes a year ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity