Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bulgarian AGPL-3.0 83% 26 171 4
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 2
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 47% 84 785 5
Croatian AGPL-3.0 43% 91 783 1
Czech AGPL-3.0 27% 117 871
Danish AGPL-3.0 6% 151 959 1
Dutch AGPL-3.0 2
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 56
English (United Kingdom) AGPL-3.0 2% 157 979
Finnish AGPL-3.0 39% 97 810 3
French AGPL-3.0 68% 51 463 8
Galician AGPL-3.0 67% 53 366 1
German AGPL-3.0 1
Greek AGPL-3.0 1% 158 982
Hungarian AGPL-3.0
Indonesian AGPL-3.0 70% 47 339 39
Italian AGPL-3.0 94% 9 56 7
Japanese AGPL-3.0 27
Macedonian AGPL-3.0 61% 62 427 7
Malay AGPL-3.0 71% 46 298 7
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 28% 115 819 3
Persian AGPL-3.0 18% 132 898
Polish AGPL-3.0 94% 9 101 3
Portuguese AGPL-3.0 98% 2 27 13
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 10
Romanian AGPL-3.0 8% 148 957 2
Russian AGPL-3.0 6 4
Serbian AGPL-3.0 3
Slovenian AGPL-3.0 19% 130 923
Spanish AGPL-3.0 6
Spanish (Mexico) AGPL-3.0
Swahili AGPL-3.0 66% 54 369 18
Swedish AGPL-3.0 21% 126 906
Thai AGPL-3.0 70% 47 339 1
Ukrainian AGPL-3.0 99% 1 1 72
Vietnamese AGPL-3.0 70% 48 342 2
Please sign in to see the alerts.
Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:RotherOSS/Survey.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) bed46da
User avatar pkesler authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/survey/
Filemask i18n/Survey/Survey.*.po
Languages 36
Source strings 161
Source words 986
Source characters 6,044
Hosted strings 5,796
Hosted words 35,496
Hosted characters 217,584
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / Survey

GitHub: https://github.com/RotherOSS/Survey, master 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / Survey

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OTOBO 10 / SurveyRussian

Next vote
Следующее голосование
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OTOBO 10 / SurveyRussian

Previous vote
Предыдущее голосование
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / SurveyRussian

Survey limit per page for Survey Overview "Small".
Предел опроса на страницу для обзора опроса " Небольшой".
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / SurveyRussian

Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTOBO Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
Результаты старше настроенного количества дней будут удалены. Примечание: удаление результатов производится демоном OTOBO Daemon, до активации настройки 'Task###SurveyRequestsDelete'.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / SurveyRussian

Edit survey general information.
Редактирование общей информации об опросе.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / SurveyRussian

Determines if the statistics module may generate survey lists.
Определяет, может ли модуль статистики генерировать списки опросов.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / SurveyRussian

Defines the maximum height for Richtext views for SurveyZoom elements.
Определяет максимальную высоту для представлений Richtext для элементов SurveyZoom.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / SurveyRussian

Defines the groups (rw) which can delete survey stats.
Определяет группы (rw), которые могут удалять статистику опроса.
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity