Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 1
Czech AGPL-3.0 40% 33 297 7
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 18
French AGPL-3.0 34% 36 784
Galician AGPL-3.0 3% 53 845
German AGPL-3.0
Hungarian AGPL-3.0
Indonesian AGPL-3.0 83% 9 91 3
Italian AGPL-3.0 98% 1 1 4
Japanese AGPL-3.0 58% 23 560 5
Malay AGPL-3.0 54% 25 248 15
Polish AGPL-3.0 94% 3 48 4
Portuguese AGPL-3.0 96% 2 36 2
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 96% 2 36 2
Russian AGPL-3.0 7
Serbian AGPL-3.0 6
Spanish AGPL-3.0 3
Spanish (Mexico) AGPL-3.0
Swahili AGPL-3.0 43% 31 278 1
Swedish AGPL-3.0 9% 50 839
Thai AGPL-3.0 54% 25 248 3
Please sign in to see the alerts.
Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:RotherOSS/MasterSlave.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 7bc2950
User avatar pkesler authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/masterslave/
Filemask i18n/MasterSlave/MasterSlave.*.po
Languages 21
Source strings 55
Source words 853
Source characters 5,076
Hosted strings 1,155
Hosted words 17,913
Hosted characters 106,596
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / MasterSlave

GitHub: https://github.com/RotherOSS/MasterSlave, master 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / MasterSlave

Pushed changes 3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / MasterSlaveRussian

This setting is deprecated and will be removed in further versions of MasterSlave.
Этот параметр устарел и будет удален в последующих версиях MasterSlave.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / MasterSlaveRussian

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
Указывает различные каналы связи артикулов, в которых реальное имя из билета Master будет заменено на имя в билете Slave.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / MasterSlaveRussian

Shows the title field in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Показывает поле заголовка на экране билет MasterSlave увеличенного билета в интерфейсе агента.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / MasterSlaveRussian

Sets if Master / Slave field must be selected by the agent.
Устанавливает, должно ли поле Master / Slave быть выбрано агентом.
3 months ago
User avatar pkesler

New translation

OTOBO 10 / MasterSlaveRussian

Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
Определяет, будет ли запись MasterSlave видна клиенту по умолчанию.
3 months ago
User avatar None

Received repository notification

OTOBO 10 / MasterSlave

GitHub: https://github.com/RotherOSS/MasterSlave, master 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

OTOBO 10 / MasterSlave

Pushed changes 3 months ago
User avatar pkesler

Translation changed

OTOBO 10 / MasterSlaveRussian

New Master Ticket
Новая Master заявкаый главный билет
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity