Translation status

75 Strings 100% Translate
954 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Installation Manual This translation does not yet exist. GFDL-1.3 0% 818 12,843
SystemMonitoring This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 23 153
CalendarResourcePlanning This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 108 605
OTOBO Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 170 1,700 1
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 98% 8 32
ITSMCore AGPL-3.0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0
Survey AGPL-3.0
GeneralCatalog AGPL-3.0
MasterSlave AGPL-3.0

Translation Information

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar svo User avatar Grit@OTOBO User avatar sr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:RotherOSS/ITSMIncidentProblemManagement.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Bulgarian) 93067f3
User avatar Arsov authored a month ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/itsmincidentproblemmanagement/
Filemask i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.*.po
Translation file i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.es_MX.po
Ticket decision.
Ticket de Decisión.
a year ago
Shows the title fields in the decision screen of the agent interface.
Muestra los campos de título en la pantalla de decisión de la interfaz del agente.
a year ago
Shows the title fields in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Muestra los campos de título en la pantalla de campos adicionales de ITSM de la interfaz del agente.
a year ago
Shows the ticket priority options in the decision screen of the agent interface.
Muestra las opciones de prioridad del ticket en la pantalla de decisión de la interfaz del agente.
a year ago
Shows the ticket priority options in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Muestra las opciones de prioridad del ticket en la pantalla del campo adicional ITSM de la interfaz del agente.
a year ago
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the decision screen of the agent interface.
Muestra una lista de todos los posibles agentes (todos los agentes con permisos de nota en la cola/ticket) para determinar quién debe ser informado sobre esta nota, en la pantalla de decisión de la interfaz del agente.
a year ago
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Muestra una lista de todos los posibles agentes (todos los agentes con permisos de nota en la cola/ticket) para determinar quién debe ser informado sobre esta nota, en la pantalla del campo adicional ITSM de la interfaz del agente.
a year ago
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the decision screen of the agent interface.
Muestra una lista de todos los agentes implicados en este ticket, en la pantalla de decisión de la interfaz del agente.
a year ago
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Muestra una lista de todos los agentes implicados en este ticket, en la pantalla del campo adicional ITSM de la interfaz del agente.
a year ago
Shows a link in the menu to modify additional ITSM fields in the ticket zoom view of the agent interface.
Muestra un enlace en el menú para modificar campos ITSM adicionales en la vista de zoom del ticket de la interfaz del agente.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 75 954 5,636
Translated 100% 75 954 5,636
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 18, 2021, 4:54 a.m.
Last author Fredy Aragón

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity