OTOBO 10/ITSMIncidentProblemManagement

Translation status

75	Strings		100%	Translate
954	Words		100%	Translate

Strings status

75		All strings — 954 words
1		Approved strings — 3 words
75		Translated strings — 954 words
74		Strings waiting for review — 951 words
75		Strings without a label — 954 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0	6%	101	578	1

Installation Manual GFDL-1.3	93%	52	1,971	3	2

OTOBO GPL-3.0	99%	4	192		1	3

ITSMCore AGPL-3.0

ITSMChangeManagement AGPL-3.0

ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0

Survey AGPL-3.0

GeneralCatalog AGPL-3.0

SystemMonitoring AGPL-3.0

MasterSlave AGPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	otobo.de/de/community
Instructions for translators	Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers	svo Grit@OTOBO sr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@github.com:RotherOSS/ITSMIncidentProblemManagement.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Bulgarian) `93067f3` Arsov authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.otobo.org/git/otobo10/itsmincidentproblemmanagement/`
Filemask	`i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.de.po`

Grit@OTOBO

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

English

Ticket decision.

German 1 character edited

Ticket-Entscheidung.

a year ago

Grit@OTOBO

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

English

Shows a link in the menu to change the decision of a ticket in its zoom view of the agent interface.

German 18 characters edited

Zeigt in der ~~Ticket-Detailansi~~Agentenoberflächte im Ticket-Menü einen Link an, um die Entscheidung an einem Ticket zu ändern.

a year ago

Grit@OTOBO

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

English

If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the decision screen of the agent interface.

German 85 characters edited

~~Wenn eine Notiz von einem Agenten hinzugefügt wird, wird~~Setzt dern Status eines Tickets in der Ansicht "„Entscheidung"“ im Agenten-Interface ~~gesetz~~, wenn ein Agent eine Notiz hinzufügt.

a year ago

Grit@OTOBO

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

English

If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the additional ITSM field screen of the agent interface.

German 99 characters edited

~~Wenn eine Notiz von einem Agenten hinzugefügt wird, wird~~Setzt dern Status eines Tickets in der Ansicht "Zusätzliche ITSM-Felder" im Agenten-Interface ~~gesetzt~~, wenn eine Notiz von einem Agenten hinzugefügt wird.

a year ago

Grit@OTOBO

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

English

Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled).

German 1 character edited

Ermöglicht die Definition neuer Ticket-Typen (wenn Ticket-Typ-Funktion aktiviert ist).

a year ago

Grit@OTOBO

Translation approved

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

English

Add a decision!

German 0 characters edited

Bitte fügen Sie eine Entscheidung hinzu.

a year ago

Grit@OTOBO

New contributor

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

New contributor a year ago

None

Resource update

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagement — German

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		75	954	5,636
Translated	100%	75	954	5,636
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		June 30, 2021, 11:38 a.m.
Last author		Grit Rother

OTOBO 10

ITSMIncidentProblemManagement

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity