Translation status

75 Strings 100% Translate
954 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 6% 101 578 1
Installation Manual GFDL-1.3 93% 52 1,971 3 2
OTOBO Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 192 1 3
ITSMCore AGPL-3.0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0
Survey AGPL-3.0
GeneralCatalog AGPL-3.0
SystemMonitoring AGPL-3.0
MasterSlave AGPL-3.0

Translation Information

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar svo User avatar Grit@OTOBO User avatar sr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:RotherOSS/ITSMIncidentProblemManagement.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Bulgarian) 93067f3
User avatar Arsov authored a month ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/itsmincidentproblemmanagement/
Filemask i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.*.po
Translation file i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.de.po
Ticket decision.
Ticket-Entscheidung.
a year ago
Shows a link in the menu to change the decision of a ticket in its zoom view of the agent interface.
Zeigt in der Ticket-DetailansiAgentenoberflächte im Ticket-Menü einen Link an, um die Entscheidung an einem Ticket zu ändern.
a year ago
If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the decision screen of the agent interface.
Wenn eine Notiz von einem Agenten hinzugefügt wird, wirdSetzt dern Status eines Tickets in der Ansicht "Entscheidung" im Agenten-Interface gesetz, wenn ein Agent eine Notiz hinzufügt.
a year ago
If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Wenn eine Notiz von einem Agenten hinzugefügt wird, wirdSetzt dern Status eines Tickets in der Ansicht "Zusätzliche ITSM-Felder" im Agenten-Interface gesetzt, wenn eine Notiz von einem Agenten hinzugefügt wird.
a year ago
Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled).
Ermöglicht die Definition neuer Ticket-Typen (wenn Ticket-Typ-Funktion aktiviert ist).
a year ago
Add a decision!
Bitte fügen Sie eine Entscheidung hinzu.
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / ITSMIncidentProblemManagementGerman

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 75 954 5,636
Translated 100% 75 954 5,636
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2021, 11:38 a.m.
Last author Grit Rother

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity