Translation Information

Project website
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See:

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go:

Project maintainers User avatar sr User avatar svo User avatar Grit@OTOBO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 917c672
User avatar mistral880 authored a month ago
Weblate repository
Filemask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.nb_NO.po
Permission Group
4 months ago
New contributor 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

OTOBO 10 / ITSMConfigurationManagementNorwegian Bokmål

New strings to translate 2 years ago
Resource update 2 years ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 273 1,958 12,990
Translated 53% 146 316 1,982
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 7 21 108

Last activity

Last change May 8, 2023, 8:42 a.m.
Last author Rune Bjørnerås

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity