Translation status

273 Strings 100% Translate
1,958 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
CalendarResourcePlanning Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 108 605
Installation Manual GFDL-1.3 1% 815 12,987 28
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 44% 414 4,330 52 1
OTOBO GPL-3.0 78% 1,354 21,065 418 3
ITSMCore AGPL-3.0 1
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0
ImportExport AGPL-3.0
GeneralCatalog AGPL-3.0
Survey AGPL-3.0
MasterSlave AGPL-3.0

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See:

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go:

Project maintainers User avatar sr User avatar svo User avatar Grit@OTOBO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 917c672
User avatar mistral880 authored a month ago
Weblate repository
Filemask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.ja.po
Parameters for the deployment states in the preferences view of the agent interface.
4 weeks ago
Create and manage the definitions for Configuration Items.
4 weeks ago
Config item edit.
4 weeks ago
Config item add.
4 weeks ago
No Result!
4 weeks ago
4 weeks ago
Context Settings
4 weeks ago
Last changed
4 weeks ago
Defines the shown columns of CIs in the config item overview depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that are common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown as defined in the setting ITSMConfigItem::Frontend::AgentITSMConfigItem###ShowColumns.
CIクラスに応じて、表示されるCIの列を設定項目の概要で定義します。 各エントリの先頭には、クラス名と二重コロン(つまり、Computer::)を付ける必要があります。全てのCIに共通のCI属性がいくつかあります。(コンピュータクラスの例:Computer::Name、Computer::CurDeplState、Computer::CreateTime)
CIクラスのエントリがない場合は、ITSMConfigItem :: Frontend :: AgentITSMConfigItem ### ShowColumnsの設定で定義されているデフォルトの列が表示されます。
4 weeks ago
Incident State
4 weeks ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 273 1,958 12,990
Translated 100% 273 1,958 12,990
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2023, 12:13 a.m.
Last author Kozo Sakurai

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity