OTOBO 10

ITSMChangeManagement

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Bulgarian AGPL-3.0	8%	686	5,310

	Catalan AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Chinese (Simplified) AGPL-3.0				13

	Chinese (Traditional) AGPL-3.0	25%	559	4,997	17

	Croatian AGPL-3.0	0%	746	5,534

	Czech AGPL-3.0	20%	598	5,199	24

	Danish AGPL-3.0	0%	743	5,528	4

	Dutch AGPL-3.0	22%	579	5,069	26

	English AGPL-3.0				240		3

	English (Canada) AGPL-3.0	6%	704	5,487

	English (United Kingdom) AGPL-3.0	68%	239	2,123	7

	Estonian AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Finnish AGPL-3.0	0%	747	5,536

	French AGPL-3.0	15%	630	5,160	12

	French (Canada) AGPL-3.0	0%	745	5,519

	Galician AGPL-3.0	12%	653	5,288	4

	German AGPL-3.0

	Greek AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Hebrew AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Hindi AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Hungarian AGPL-3.0				6

	Indonesian AGPL-3.0	71%	210	1,771	109

	Italian AGPL-3.0	40%	444	4,117	29	2

	Japanese AGPL-3.0	44%	414	4,330	52	1

	Korean AGPL-3.0	0%	749	5,539

	Latvian AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Lithuanian AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Macedonian AGPL-3.0	0%	743	5,529	2

	Malay AGPL-3.0	48%	387	2,705	19

	Norwegian Bokmål AGPL-3.0	47%	390	3,816	44

	Persian AGPL-3.0	24%	568	4,958	17

	Polish AGPL-3.0	25%	561	4,962	7

	Portuguese AGPL-3.0	43%	423	3,269	14

	Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	67%	240	2,164	30

	Romanian AGPL-3.0	2%	731	5,507	2

	Russian AGPL-3.0	85%	106	1,184	59

	Serbian AGPL-3.0				24

	Slovak AGPL-3.0	0%	746	5,533

	Slovenian AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Spanish AGPL-3.0				2

	Spanish AGPL-3.0	0%	747	5,536

	Spanish (Mexico) AGPL-3.0	98%	8	32

	Swahili AGPL-3.0	47%	392	2,785	28

	Swedish AGPL-3.0	15%	631	5,211	5

	Thai AGPL-3.0	47%	391	2,767	40

	Turkish AGPL-3.0	0%	746	5,534

	Ukrainian AGPL-3.0	0%	743	5,530

	Vietnamese AGPL-3.0	0%	743	5,529	2

Please sign in to see the alerts.

Project website	otobo.de/de/community
Instructions for translators	Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers	sr svo Grit@OTOBO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@github.com:RotherOSS/ITSMChangeManagement.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `523accb` mistral880 authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.otobo.org/git/otobo10/itsmchangemanagement/`
Filemask	`i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.*.po`
Languages	49
Source strings	749
Source words	5,539
Source characters	33,850
Hosted strings	36,682
Hosted words	271,184
Hosted characters	1,657,444

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Received repository notification

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement

GitHub: https://github.com/RotherOSS/ITSMChangeManagement, master 4 weeks ago

None

Pushed changes

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement

Pushed changes 4 weeks ago

mistral880

New translation

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement — Japanese

English

Change History

Japanese

変更履歴

4 weeks ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement — Japanese

English

Impact

Japanese 5 characters edited

~~インパクト~~影響度

4 weeks ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement — Japanese

English

Context Settings

Japanese 7 characters edited

コンテキストの設定

4 weeks ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement — Japanese

English

Last changed

Japanese 4 characters edited

最終~~変更時刻~~更新日時

4 weeks ago

mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement — Japanese

English

Priority allocation

Japanese 1 character edited

優先度のを割り当て

4 weeks ago

None

Received repository notification

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement

GitHub: https://github.com/RotherOSS/ITSMChangeManagement, master 4 weeks ago

None

Pushed changes

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement

Pushed changes 4 weeks ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / ITSMChangeManagement — Japanese

English

Catalog Class

Japanese 8 characters edited

クラスのカタログ ~~クラス~~

a month ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity