Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 240 0 3
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 8% 686 5,310 32,314 686 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 25% 559 4,997 30,422 559 13 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 1% 746 5,534 33,820 746 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 20% 598 5,199 31,616 598 19 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 1% 743 5,528 33,787 743 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 22% 579 5,069 30,879 579 22 0 0
English (Canada) AGPL-3.0 0% 6% 704 5,487 33,367 704 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 68% 239 2,123 13,020 239 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
French AGPL-3.0 0% 15% 630 5,160 31,469 630 7 0 0
French (Canada) AGPL-3.0 0% 1% 745 5,519 33,725 745 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 12% 653 5,288 32,288 653 2 0 0
German AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 71% 210 1,771 11,103 210 107 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 40% 444 4,117 25,391 444 23 2 0
Japanese AGPL-3.0 0% 44% 414 4,330 26,130 414 52 1 0
Korean AGPL-3.0 0% 0% 749 5,539 33,850 749 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 1% 743 5,529 33,783 743 0 0 0
Malay AGPL-3.0 0% 48% 387 2,705 16,497 387 15 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 47% 390 3,816 23,202 390 44 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 24% 568 4,958 30,225 568 14 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 25% 561 4,962 30,261 561 6 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 43% 423 3,269 20,084 423 9 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 67% 240 2,164 13,197 240 24 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 2% 731 5,507 33,634 731 1 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 85% 106 1,184 7,327 106 54 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 21 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 0% 730 5,312 32,644 730 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 1% 746 5,533 33,818 746 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 1% 747 5,536 33,833 747 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Spanish (Colombia) AGPL-3.0 0% 1% 742 5,492 33,449 742 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 98% 8 32 224 8 2 0 0
Swahili AGPL-3.0 0% 47% 392 2,785 17,059 392 22 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 15% 631 5,211 31,905 631 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 47% 391 2,767 16,978 391 40 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 1% 746 5,534 33,820 746 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 1% 743 5,530 33,789 743 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 1% 743 5,529 33,783 743 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:RotherOSS/ITSMChangeManagement.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Sinhala) b483b99
Languages add-on authored a week ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/itsmchangemanagement/
File mask i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,412 276,496 1,690,088
Source 749 5,539 33,850
Approved 1% 3 1% 6 1% 43
Waiting for review 27% 10,470 24% 66,801 24% 409,005
Translated 29% 11,222 26% 72,346 26% 442,898
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 749 2% 5,539 2% 33,850
Failing checks 2% 753 2% 6,125 2% 37,687
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 38
Untranslated strings 70% 26,190 73% 204,150 73% 1,247,190

Quick numbers

276 k
Hosted words
37,412
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+29%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/ITSMChangeManagement, master a week ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a week ago
User avatar None

Resource updated

File i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.si.po was added. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
Browse all component changes