Translation status

20 Strings 100% Translate
91 Words 100%

Strings status

20
All strings — 91 words
20
Translated strings — 91 words
20
Strings waiting for review — 91 words
20
Strings without a label — 91 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
CalendarResourcePlanning Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 108 605
Installation Manual GFDL-1.3 1% 815 12,987 28
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 44% 414 4,330 52 1
OTOBO GPL-3.0 78% 1,354 21,065 418 3
ITSMCore AGPL-3.0 1
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0
ImportExport AGPL-3.0
Survey AGPL-3.0
MasterSlave AGPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar svo User avatar Grit@OTOBO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:RotherOSS/GeneralCatalog.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 928c00f
User avatar mistral880 authored a month ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/generalcatalog/
Filemask i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.*.po
Translation file
i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.ja.po
User avatar mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Parameters for the example comment 2 of the general catalog attributes.
ジェネラル・カタログ属性のコメント例 2　の設定値
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Comment 2
コメント 2
a month ago
User avatar mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Parameters for the example permission groups of the general catalog attributes.
ジェネラル・カタログの属性の権限グループの設定値例です。
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Parameters for the example permission groups of the general catalog attributes.
ジェネラル・カタログ属性の権限グループ　の設定値例です。
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Frontend module registration for the AdminGeneralCatalog configuration in the admin area.
管理エリアでのAdminGeneralCatalogのフロントエンドモジュールの登録します。
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Define the general catalog comment 2.
ジェネラル・カタログのコメント 2を定義します。
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Create and manage the General Catalog.
ジャネラル・カタログの作成と管理します。
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Comment 2
コメント 2
a month ago
User avatar mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Warning incident state can not be set to invalid.
警告インシデントの状態ステータスを無効に設定することはできません。
a month ago
User avatar mistral880

Suggestion accepted

OTOBO 10 / GeneralCatalog — Japanese

Warning incident state can not be set to invalid.
警告インシデントの状態を無効に設定することはできません。
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 20 91 582
Translated 100% 20 91 582
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 24, 2023, 1:55 a.m.
Last author Kozo Sakurai

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity