en	Create New Survey
es-mx	Crear Nueva Encuesta

en	Introduction
es-mx	Introducción

en	Survey Introduction
es-mx	Introducción de la Encuesta

en	Notification Body
es-mx	Cuerpo de Notificación

en	Ticket Types
es-mx	Tipos de Ticket

en	Internal Description
es-mx	Descripción Interna

en	Customer conditions
es-mx	Condiciones del cliente

en	Please choose a Customer property to add a condition.
es-mx	Por favor elija una propiedad del Cliente para añadir la condición.

en	Public survey key
es-mx	Llave púbica de la encuesta

en	Example survey
es-mx	Ejemplo de encuesta

en	Edit General Info
es-mx	Editar información General

en	Edit Questions
es-mx	Editar Preguntas

en	You are here
es-mx	Usted está aquí

en	Survey Questions
es-mx	Preguntas de Estadistica

en	Add Question
es-mx	Agregar Pregunta

en	Type the question
es-mx	Escriba la pregunta

en	Answer required
es-mx	Respuesta requerida

en	No questions saved for this survey.
es-mx	No hay preguntas almacenadas para esta encuesta.

en	Question
es-mx	Pregunta

en	Answer Required
es-mx	Respuesta Requerida

en	When you finish to edit the survey questions just close this screen.
es-mx	Cuando haya terminado de editar su encuesta solo cierre esta pantalla.

en	Close this window
es-mx	Cerrar esta ventana

en	Edit Question
es-mx	Editar Pregunta

en	go back to questions
es-mx	regresar a preguntas

en	Question:
es-mx	Pregunta:

en	Possible Answers For
es-mx	Posibles respuestas para

en	Add Answer
es-mx	Agregar Respuesta

en	No answers saved for this question.
es-mx	No hay respuestas almacenadas para esta pregunta.

en	This doesn't have several answers, a textarea will be displayed.
es-mx	Esta pregunta no tiene varias respuestas, un área de texto será mostrada.

en	Edit Answer
es-mx	Editar Respuesta

en	go back to edit question
es-mx	volver a editar pregunta

en	Answer:
es-mx	Respuesta:

en	Survey overview options
es-mx	Opciones de la vista general de las encuenstas

en	Searches in the attributes Number, Title, Introduction, Description, NotificationSender, NotificationSubject and NotificationBody, overriding other attributes with the same name.
es-mx	Busca en los atributos Número, Título, Introducción, Descripción, Remitente de Notification, Asunto de la Notificación, y Cuerpo de la notificación, sobre escribiendo otros atributos con el mismo nombre.

en	Survey Create Time
es-mx	Fecha de Creación del la Encuesta

en	No restriction
es-mx	Sin restricciones

en	Only surveys created between
es-mx	Solo encuestas creadas entre

en	Max. shown surveys per page
es-mx	Núm. Máximo de encuestas por página

en	Notification Sender
es-mx	Remitente de Notificacion

en	Notification Subject
es-mx	Asunto de Notificación

en	Changed By
es-mx	Modificaco por

en	Stats Overview of
es-mx	Resumen de Estadísticas de

en	Requests Table
es-mx	Tabla de Solicitudes

en	Select all requests
es-mx	Seleccionar todas las peticiones

en	Send Time
es-mx	Tiempo de Envío

en	Vote Time
es-mx	Tiempo de Voto

en	Select this request
es-mx	Seleccionar esta petición

en	See Details
es-mx	Ver Detalles

en	Delete stats
es-mx	Eliminar estadísticas

en	Survey Stat Details
es-mx	Detalles de Estadisticas de Encuesta

en	go back to stats overview
es-mx	regresar a resúmen de estadisticas

en	Previous vote
es-mx	Voto previo

en	Next vote
es-mx	Siguiente voto

en	Survey Information
es-mx	Información de Encuesta

en	Sent requests
es-mx	Solicitudes enviadas

en	Received surveys
es-mx	Solicitudes recibidas

en	Survey Details
es-mx	Detalles de Encuesta

en	Ticket Services
es-mx	Servicios de Tickets

en	Survey Results Graph
es-mx	Grafica de Resultados de Encuesta

en	No stat results.
es-mx	No hay graficas de resultados.

en	Survey
es-mx	Encuesta

en	Please answer these questions
es-mx	Por favor conteste estas preguntas

en	Show my answers
es-mx	Mostrar mis respuestas

en	These are your answers
es-mx	Estas son sus respuestas

en	Survey Title
es-mx	Título de la Encuesta

en	Add New Survey
es-mx	Añadir Nueva Encuesta

en	You have no permission for this survey!
es-mx	Usted not tiene permisos en esta encuesta!

en	No SurveyID is given!
es-mx	¡No se ha dado el SurveyID!

en	Survey Edit
es-mx	Editar Encuesta

en	You have no permission for this survey or question!
es-mx	Usted no tiene permisos en esta encuesta o pregunta!

en	You have no permission for this survey, question or answer!
es-mx	Usted no tiene permisos en esta encuesta, pregunta o respuesta!

en	Survey Edit Questions
es-mx	Editar Preguntas de Estadística

en	Yes/No
es-mx	Si/No

en	Radio (List)
es-mx	Opción (lista)

en	Checkbox (List)
es-mx	Casilla de verificación (lista)

en	Net Promoter Score
es-mx	Puntaje Promotor Neto

en	Question Type
es-mx	Tipo de Pregunta

en	Complete
es-mx	Completa

en	Incomplete
es-mx	Incompleta

en	Question Edit
es-mx	Editar Pregunta

en	Answer Edit
es-mx	Editar Respuesta

en	Stats Overview
es-mx	Resumen de Estadisticas

en	You have no permission for this survey or stats detail!
es-mx	Usted no tiene permisos en esta encuesta o detalle estadístico!

en	Stats Detail
es-mx	Detalle de Estadísticas

en	Can't set new status! No questions defined.
es-mx	No se puede establecer nuevo estado! No hay preguntas definidas.

en	Can't set new status! Questions incomplete.
es-mx	¡No puede cambiarse el estado! Preguntas Incompletas.

en	Status changed.
es-mx	Estado cambiado.

en	- No queue selected -
es-mx	- No se ha seleccionado ninguna cola -

en	- No ticket type selected -
es-mx	- Tipo de ticket no seleccionado -

en	- No ticket service selected -
es-mx	- Servicio de ticket no seleccionado -

en	- Change Status -
es-mx	- Cambiar Estado -

en	Master
es-mx	Maestro

en	Invalid
es-mx	Invalido

en	New Status
es-mx	Nuevo Estado

en	Survey Description
es-mx	Descripción de la Encuesta

en	answered
es-mx	respondido

en	not answered
es-mx	no respondido

en	Thank you for your feedback.
es-mx	Gracias por su retroalimentación.

en	The survey is finished.
es-mx	La encuesta ha terminado.

en	Survey Message!
es-mx	Mensaje de la Encuesta!

en	Module not enabled.
es-mx	Módulo no habilitado.

en	This functionality is not enabled, please contact your administrator.
es-mx	Esta funcionalidad no esta habilitada, por favor contacte al administrador.

en	Survey Error!
es-mx	Error en la Encuesta!

en	Invalid survey key.
es-mx	Llave de encuesta inválida.

en	The inserted survey key is invalid, if you followed a link maybe this is obsolete or broken.
es-mx	La llave insertada de la encuesta es inválida, si ha seguido un enlace, quizá este obsoleta o rota.

en	Survey Vote
es-mx	Votación de la Encuesta

en	Survey Vote Data
es-mx	Datos de Votación de la Encuesta

en	You have already answered the survey.
es-mx	Usted ya ha contestado esta encuesta.

en	Survey List
es-mx	Lista de Encuestas

en	Do you really want to delete this question? ALL associated data will be LOST!
es-mx	¿Realmente desea eliminar esta pregunta? TODOS los datos asociados de PERDERÁN!

en	Do you really want to delete this answer?
es-mx	¿Realmente desea eliminar esta respuesta?

en	A Survey Module.
es-mx	Un Módulo de Encuestas.

en	A module to edit survey questions.
es-mx	Un módulo para editar las preguntas de una encuesta.

en	All parameters for the Survey object in the agent interface.
es-mx	Todos los parametros para el objeto Encuesta en la interfase de agente.

en	Amount of days after sending a survey mail in which no new survey requests are sent to the same customer. Selecting 0 will always send the survey mail.
es-mx	Cantidad de días después de enviar un correo de encuesta en los que no se envían nuevas solicitudes de encuesta al mismo cliente. Si se selecciona 0 se enviará siempre el correo de la encuesta.

en	Default body for the notification email to customers about new survey.
es-mx	Cuerpo default para el email de notificación a los clientes sobre la encuesta.

en	Default sender for the notification email to customers about new survey.
es-mx	Remitente default para el email de notificación a los clientes sobre la encuesta.

en	Default subject for the notification email to customers about new survey.
es-mx	Asunto default para el email de notificación a los clientes sobre la encuesta.

en	Defines an overview module to show the small view of a survey list.
es-mx	Define una módulo resumen para mostrar la vista pequeña de la lista de encuestas.

en	Defines groups which have a permission to change survey status. Array is empty by default and agents from all groups can change survey status.
es-mx	Define los grupos que tienen permisos para cambiar el estado de las encuestas. La lista esta vacía por omisión y los agentes de todos los grupos pueden cambiar el estado de las encuestas.

en	Defines if survey requests will be only send to real customers.
es-mx	Define si las peticiones de encuestas serán mandadas solo a los clientes reales.

en	Defines maximum amount of surveys that get sent to a customer per 30 days. ( 0 means no maximum, all survey requests will be sent).
es-mx	Define la cantidad máxima de encuestas que se mandarán a un cliente cada 30 días. ( 0 significa que no hay un máximo, todas las encuestas serán enviadas).

en	Defines the amount in hours a ticket has to be closed to trigger the sending of a survey, ( 0 means send immediately after close ). Note: delayed survey sending is done by the OTOBO Daemon, prior activation of 'Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###SurveyRequestsSend' setting.
es-mx	Define la cantidad de horas que tiene que tener cerrar un ticket para disparar el envío de una encuesta, (0 significa mandar inmediatamente al cerrar). Nota: el envío retardado es realizado por el "OTOBO Daemon" una vez activado el ajuste 'Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###SurveyRequestsSend'.

en	Defines the columns for the dropdown list for building send conditions (0 => inactive, 1 => active).
es-mx	Define las columnas de la lista desplegable para construir las condiciones de envío ( 0 => inactivo, 1 => activo).

en	Defines the default height for Richtext views for SurveyZoom elements.
es-mx	Define la altura predefinida para la vista de texto enriquecido para los elementos de la pantall de detalle de estadisticas.

en	Defines the groups (rw) which can delete survey stats.
es-mx	Define los grupos (rw) que podrán eliminar las estadísticas de las encuestas.

en	Defines the maximum height for Richtext views for SurveyZoom elements.
es-mx	Define la altura máxima para la vista de texto enriquecido para los elementos de la pantalla de detalle de estadisticas.

en	Defines the shown columns in the survey overview. This option has no effect on the position of the columns.
es-mx	Define las columnas que se mostrarán en el resumen de encuestas. Esta opción no tienen ningún efecto en la posición de las columnas.

en	Determines if the statistics module may generate survey lists.
es-mx	Determina si el módulo de estadísticas pueda generar listas de encuestas.

en	Edit survey general information.
es-mx	Editar la información general de la encuesta.

en	Edit survey questions.
es-mx	Editar las preguntas de la encuesta.

en	Enable or disable the ShowVoteData screen in the public interface to show data of a specific survey result when the customer tries to answer a survey the second time.
es-mx	Activa o desactiva la pantalla de "Mostrar Datos de Votos" en la interface pública para mostrar los resultados de una encuesta específica cuando un cliente quiere responder una encuesta por segunda vez.

en	Enable or disable the send condition check for the service.
es-mx	Activa o desactiva la comprobación de la condición de envío para el servicio.

en	Enable or disable the send condition check for the ticket type.
es-mx	Activa o desactiva la comprobación de la condición de envío para el tipo de ticket.

en	Frontend module registration for survey add in the agent interface.
es-mx	Registro de módulo frontend SurveyAdd en la interface del agente.

en	Frontend module registration for survey edit in the agent interface.
es-mx	Registro de módulo frontend SurveyEdit en la interface del agente.

en	Frontend module registration for survey stats in the agent interface.
es-mx	Registro de módulo frontend SurveyStats en la interface del agente.

en	Frontend module registration for survey zoom in the agent interface.
es-mx	Registro de módulo frontend SurveyZoom en la interface del agente.

en	Frontend module registration for the PublicSurvey object in the public Survey area.
es-mx	Registro de módulo frontend PublicSurvey en la interface pública.

en	If this regex matches, no customer survey will be sent.
es-mx	Si esta expresión regular concuerda, la encuesta no será enviada.

en	Limit.
es-mx	Límite.

en	Parameters for the pages (in which the surveys are shown) of the small survey overview.
es-mx	Parametros para las páginas (en que las encuestas son mostradas) de la vista de resumen pequeña.

en	Public Survey.
es-mx	Encuesta Pública.

en	Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTOBO Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
es-mx	Los resultados más antiguos que la cantidad de días configurados, serán eliminados. Nota: eliminar los resultados es realizado por el "OTOBO Daemon" previa activación del ajuste 'Task###SurveyRequestsDelete'.

en	Shows a link in the menu to edit a survey in its zoom view of the agent interface.
es-mx	Muestra un vínculo en el menú de edición de una encuesta en su vista de detalle en la interface del agente.

en	Shows a link in the menu to edit survey questions in its zoom view of the agent interface.
es-mx	Muestra un vínculo en el menú de edición preguntas de una encuesta en su vista de detalle en la interface del agente.

en	Shows a link in the menu to go back in the survey zoom view of the agent interface.
es-mx	Muestra un vínculo en el menú para ir hacia atrás en vista de detalle de una encuesta en la interface del agente.

en	Shows a link in the menu to zoom into the survey statistics details in its zoom view of the agent interface.
es-mx	Muestra un vínculo en el menú para ir detalle de las estadísticas de una encuesta en su vista de detalle en la interface del agente.

en	Stats Details
es-mx	Detalle de la Encuesta

en	Survey Add Module.
es-mx	Módulo para agregar Encuestas.

en	Survey Edit Module.
es-mx	Módulo de Edición de Encuesta.

en	Survey Overview "Small" Limit
es-mx	Limite de la vista de resumen "pequeña"

en	Survey Stats Module.
es-mx	Módulo de Stadísticas de Encuesta.

en	Survey Zoom Module.
es-mx	Modulo de Detalle de Encuesta.

en	Survey limit per page for Survey Overview "Small".
es-mx	Límite de encuentas por página para el Resumen de Encuesta "Pequeño".

en	Surveys will not be sent to the configured email addresses.
es-mx	Las encuestas no de mandarán a las direcciones de correo electrónico aquí configuradas.

en	The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.
es-mx	El identificador para una encuesta, ejemplo Survey#, MySurvey#. Por defecto es Survey#.

en	Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
es-mx	Módulo de evento de ticket que manda correos electrónicos de encuestas hacia los clientes si un ticket es cerrado.

en	Trigger delete results (including vote data and requests).
es-mx	Dispara la eliminación de resultados (incluyendo datos de votos y peticiones).

en	Trigger sending delayed survey requests.
es-mx	Disparador para solicitudes de envío de encuestas retrasadas.

en	Zoom into statistics details.
es-mx	Ir a los detalles de la estadística.

en	A precentage value of the minimal translation progress per language, to be usable for documentations.

en	Access repos via http or https.

en	Autoloading of Znuny4OTRSRepo extensions.

en	Backend module registration for the config conflict check module.

en	Backend module registration for the file conflict check module.

en	Backend module registration for the function redefine check module.

en	Backend module registration for the manual set module.

en	Block hooks to be created for BS ad removal.

en	Block hooks to be created for package manager output filter.

en	Branch View commit limit

en	CodePolicy

en	Commit limit per page for Branch view screen

en	Create analysis file

en	Creates a analysis file from this ticket and sends to Znuny.

en	Creates a analysis file from this ticket.

en	Define private addon repos.

en	Defines the filter that processes the HTML templates.

en	Defines the test module for checking code policy.

en	Definition of GIT clone/push URL Prefix.

en	Definition of a Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRelease => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.

en	Definition of a Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.

en	Definition of external MD5 sums (key => MD5, Value => Vendor, PackageName, Version, Date).

en	Definition of mappings between public repository requests and internal OPMS repositories.

en	Definition of package states.

en	Definition of renamed OPMS packages.

en	Directory, which is used by Git to cache repositories.

en	Directory, which is used by Git to store temporary data.

en	Directory, which is used by Git to store working copies.

en	Disable online repositories.

en	Do not log git ssh connection authorization results for these users. Useful for automated stuff.

en	Dynamic Fields Screens

en	DynamicFieldScreen

en	Export all available public keys to authorized_keys file.

en	Export all relevant releases to ftp server.

en	Frontend module registration for the OPMS object in the agent interface.

en	Frontend module registration for the PublicOPMSRepository object in the public interface.

en	Frontend module registration for the PublicOPMSRepositoryLookup object in the public interface.

en	Frontend module registration for the PublicOPMSTestBuild object in the public interface.

en	Frontend module registration for the PublicPackageVerification object in the public interface.

en	Frontend module registration for the admin interface.

en	GIT Author registration.

en	Generate HTML comment hooks for the specified blocks so that filters can use them.

en	Generate documentations once per night.

en	Git

en	Git Management

en	Git Repository

en	Group, whose members have delete admin permissions in OPMS.

en	Group, whose members have repository admin permissions in OPMS.

en	Group, whose members will see CI test result information in OPMS screens.

en	Groups an authenticated user (by user login and password) must be member of to build test packages via the public interface.

en	Groups which will be set during git project creation processes while adding OPMS repositories.

en	Manage dynamic field in screens.

en	Manage your public SSH key(s) for Git access here. Make sure to save this preference when you add a new key.

en	Module to generate statistics about the added code lines.

en	Module to generate statistics about the growth of code.

en	Module to generate statistics about the number of git commits.

en	Module to generate statistics about the removed code lines.

en	OPMS

en	Only users who have rw permissions in one of these groups may access git.

en	Option to set a package compatibility manually.

en	Parameters for the pages in the BranchView screen.

en	Pre-Definition of the 'GITProjectName' Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.

en	Pre-Definition of the 'GITRepositoryName' Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.

en	Pre-Definition of the 'PackageDeprecated' Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.

en	Recipients that will be informed by email in case of errors.

en	SSH Keys for Git Access

en	Send analysis file

en	Sets the git clone address to be used in repository listings.

en	Sets the home directory for git repositories.

en	Sets the path for the BugzillaAddComment post receive script location.

en	Sets the path for the OTRSCodePolicy script location. It is recommended to have a separate clone of the OTRSCodePolicy module that is updated via cron.

en	Sets the path for the OTRSCodePolicy pre receive script location. It is recommended to have a separate clone of the OTRSCodePolicy module that is updated via cron.

en	Show latest commits in git repositories.

en	Shows a link in the menu to go create a unit test from the current ticket.

en	Synchronize OPMS tables with a remote database.

en	The minimum version of the sphinx library.

en	The name of the sphinx theme to be used.

en	The path to the OTRS CSS file (relative below the static path).

en	The path to the OTRS logo (relative below the static path).

en	The path to the static folder, containing images and css files.

en	The path to the theme folder, containing the sphinx themes.

en	This configuration defines all possible screens to enable or disable default columns.

en	This configuration defines all possible screens to enable or disable dynamic fields.

en	This configuration defines if only valids or all (invalids) dynamic fields should be shown.

en	This configuration defines if the OTRS package verification should be active or disabled. If disabled all packages are shown as verified. It's still recommended to use only verified packages.

en	This configuration defines the URL to the OTRS CloudService Proxy service. The http or https prefix will be added, depending on selection SysConfig 'Znuny4OTRSRepoType'.

en	This configuration registers a Output post-filter to extend package verification.

en	This configuration registers an OutputFilter module that removes OTRS Business Solution TM advertisements.

en	This configuration registers an output filter to hide online repository selection in package manager.

en	Tidy unprocessed release that not passed test pomules checks for a long time.

en	Users who have rw permissions in one of these groups are permitted to execute force pushes 'git push --force'.

en	Users who have rw permissions in one of these groups are permitted to manage projects. Additionally the members have administration permissions to the git management.

en	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

en	Defines the initial height for the rich text editor component in pixels.

en	Defines if parent-child translations for queues and services should be generated automatically.

en	Defines the initial height in pixels for the rich text editor component for this screen.